部
Components
312 examples found containing '食事' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆび
指
を
つか
使
って
しょくじ
食事
をすることは、
なに
何
せいき
世紀
にもわたって
つづ
続
いてきた
ばかりでなく、
ふたた
再
び
ひろ
広
まる
かもしれないと
しん
信
じている
がくしゃ
学者
もいる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
ある
くに
国
を
はじ
初
めて
おとず
訪
れる
と、
わたし
私
はいつも
き
決
まって
そこの
ひと
人
たち
と
しょくじ
食事
を
とも
共
に
するように
こころ
心
がけています
。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
をがつがつ
た
食
べた
。
He devoured his meal.
てんき
天気
とかパーティーでの
しょくじ
食事
とか
す
好
きな
の
飲
み
もの
物
などについて
はな
話
し
なさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
わたしたち
私達
は
いちにち
一日
に
さんかい
三回
しょくじ
食事
をします。
We have three meals a day.
いっしょ
一緒
に
しょくじ
食事
した
くらいで
しんよう
信用
できる
ひと
人
かどうかわからない。
Only having eaten a meal together, I'm not sure if he is a trustworthy person.
ぼく
僕
ら
はいつ
しょくじ
食事
ができるのかな。
When can we eat?
しびれがとれるまで
しょくじ
食事
はしないでください。
Don't eat till the numbness wears off.
なに
何
よりもまず、
しょくじ
食事
に
き
気
をつけなさい。
Above all, watch your diet.
しょくじ
食事
がまずいと
き
気
がめいるよね。
When the food is bad, it's a real letdown.
きない
機内
では
しょくじ
食事
のサービスがつきます。
Dinner will be served on board the plane.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れている
ために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わう
ことが
かっ
出来
なかった
。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
わたし
私
たち
は
たが
互
いに
む
向
き
あ
合
って
しょくじ
食事
をはじめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
いちしょく
一食
くらい
しょくじ
食事
を
ぬ
抜
いて
もたいしたことないよ。
It won't hurt you to skip one meal.
フルコースもあれば、サラダで
かる
軽
い
お
しょくじ
食事
もオーケー。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
が
お
終
わらない
うちに
た
立
ち
あ
上
がった
。
He rose to his feet before the meal was over.
2
にん
人
の
きょうだい
兄弟
は
きょうりょく
協力
して
しょくじ
食事
をこしらえた。
The two boys cooked their meal between them.
かれ
彼
はおいしい
しょくじ
食事
を
だ
出
してくれる
ばしょ
場所
に
ちょっこう
直行
した
。
He went straight to a place where good food was served.
あたら
新
しい
レストランの
しょくじ
食事
は
とく
特
に
どうということはない。よくて
へいきんてき
平均的
といったところだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
われわれ
我々
は
いちにち
一日
に3
かい
回
しょくじ
食事
をする。
We take a meal three times a day.
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さん
の
あんない
案内
で、
さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
はしっそな
きもち
気持
で、いつもたのしい
しょくじ
食事
をすることが
でき
出来
ました
。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
やせるために
しょくじ
食事
を
ぬ
抜
く
ひと
人
がいる。
In order to lose weight some people skip meals.
ぶどうしゅ
葡萄酒
のない
しょくじ
食事
なんて
たいよう
太陽
の
かがや
輝
き
のない
ひ
日
のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
ぼく
僕
はレストランの
しょくじ
食事
には
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
I'm fed up with eating in restaurants.
かのじょ
彼女
はいとこのために
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
しょくじ
食事
を
けいかく
計画
した
。
She planned a birthday dinner for her cousin.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
しょくじ
食事
もとらずに
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している
。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
しょくじ
食事
の
あと
後
、
わたし
私
は
かんじょうしょ
勘定書
をくれるように
い
言
った
。
After the meal, I asked for the bill.
われわれ
我々
はその
えいが
映画
を
み
見
て
その
ご
後
いっしょ
一緒
に
しょくじ
食事
をした。
We saw the film and had dinner together.
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
のために
けんこう
健康
によい
しょくじ
食事
を
じゅんび
準備
する
。
She prepares wholesome meals for her family.
この
くすり
薬
を
しょくじ
食事
と
しょくじ
食事
の
あいだ
間
に
の
飲
み
なさい。
Take this medicine between meals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×