Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
ある
はなし
よる
かね
あちらこちら
ころ
がる
ことできる
まる
かった

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
あなた
じょうず
上手
おど
れる
なるだろう
You will be able to dance well.
あなたじき
えいご
英語
はな
せる
なるだろう
You will soon be able to speak English.
あなたがた
きたい
期待
える
どりょく
努力
します

I will try to live up to your expectations.
あと
すうじつ
数日
あか
ぼう
ある
ける
なるだろう
In a few days, the baby will be able to walk.
あす
てがみ
手紙
わす
れない
わたし
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow.
ああいうこと
にど
二度
しない
Don't do anything like that again.
2030
ねん
まで
ぜん
じんこう
人口
21パーセント65
さい
なる
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
こぎって
小切手
ABC
しゃ
あて
しはら
支払
われる
して
ください
Checks should be made payable to the ABC Company.
える
もののまったく
ちが
うご
かた
している
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
たいし
大使
ていあん
提案
きっかけに
たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
SNS
つか
使
なった
Using the ambassador's plan as an opportunity, the entire embassy moved towards using SNS.
たいしかん
大使館
ぜんたい
全体
SNS
つか
使
なったきっかけ
たいし
大使
ていあん
提案

The opportunity that led to the entire embassy starting to use SNS was the ambassador's plan.
かれ
ふくざつ
複雑
きかい
機械
いじり
この
なった
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
かいすいよくじょう
海水浴場
ちゅうしん
中心
ようひん
養浜
おこな
われる
なりました
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
ほか
せんぱく
船舶
わたし
たち
いばしょ
居場所
わかる
かいちゅうでんとう
懐中電灯
あいず
合図
した

To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
かし
下肢
おとろ
えない
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
する

I walk every day so my legs won’t become weak.
とう
さん
そのこと
しんぱい
心配
しました
そして
いしゃ
医者
どうか
ちゅうい
注意
してくれる
もう
されました

But this worried her father, so he begged the doctor to caution her.
らいしゅう
来週
すいようび
水曜日
までに
てはい
手配
しておいてください

Please make the arrangements by next Wednesday, so that we make it on time.
もっとよくできる
かんそう
感想
かせてください

Please let us hear what you think, so that we can make things better.
まばた
すばや
素早

As quick as a blink.
その
しょうひん
商品
って
てんいん
店員
べき
おも

Do you think I should do as the shop assistant says and buy that product?
さいしゅうてき
最終的
その
しゅだん
手段
コミュニケーションとるなった
In the end that is the means by which I became able to communicate.
かれ
かね
える
とともに
もの
よぶん
余分
なった
As his money increases, he's come to buy things in excess.
しろ
ほこりまるで
なだれ
雪崩
ゆきけむり
雪煙
ちゅう
った

White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
こむぎ
小麦
およ
ぎょかい
魚介
るい
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
される
なって
ぎょうかい
業界
ひとびと
人々
ひじょう
非常
こま
っていました

A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
かいしゃ
会社
にねん
二年
いて
けいけん
経験
んできた
から
たちば
立場
かた
つつあるみえる
She's been with the company for 2 years now, has gained experience, and it looks like she is solidifying her position.
いい
たま
ほう
なった
けいいち
恵一
くん

You throw a good ball nowadays, Keiichi.
あき
らか
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
えます

It clearly looked as if everyone was present.
ここ
いた
みます

I have a gripping pain here.
せき
れる
はや

I came early in order to get a good seat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×