部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はあわてていて
かいだん
階段
から
お
落
ちてしまいました
。
I fell down the stairs in my haste.
こないだ、カメラをなくしてしまった。
I lost my camera the other day.
わたし
私
の
くつ
靴
がなくなってしまった。
My shoes are gone.
わたし
私
たち
はすでに
しごと
仕事
をしてしまった。
We've already done our work.
わたし
私
たち
の
かれ
彼
への
しんらい
信頼
は
うしな
失
われてしまった
。
Our confidence in him is gone.
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通
る
と
おも
思
っていた
ゆうじん
友人
は
お
落
ちてしまった
。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
わたし
私
がよく
し
知
っている
その
おんな
女
の
こ
子
は、すでに
とうきょう
東京
へ
む
向
かってしまった
。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
わたし
私
がまだ
ね
寝
ている
ときに
かれ
彼
に
きた
来
られてしまった
。
I had him come while I was still in bed.
こども
子供
はすぐにベッドで
ね
寝
てしまった
。
The child soon fell asleep in the bed.
あね
姉
は1
しゅうかん
週間
ダイエットをしていたが、やめてしまった。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
は
はず
外
れてしまった
。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
さくや
昨夜
ベッドで
ほん
本
を
よ
読
んでたら
、
でんき
電気
をつけたまま
ね
寝
てしまった
。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
さくや
昨夜
は
は
歯
を
みが
磨
かないで
ね
寝
てしまった
。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
ことし
今年
のモデルは
すべ
全
て
う
売
りきってしまいました
。
We have closed out this year's model.
いま
今
ごろ
かれ
彼
ら
はそこに
つ
着
いてしまっている
はずだ。
They ought to have arrived there by this time.
きみ
君
を
おこ
怒
らせてしまった
ようだな。
I'm afraid I've offended you.
きみ
君
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
おお
多
く
の
きって
切手
を
か
買
ってしまった
。
You have bought more postage stamps than are necessary.
きみ
君
は
くつ
靴
を
みが
磨
いてしまいました
ね?
You have cleaned your shoes, haven't you?
きみ
君
は
わる
悪
い
ぜんれい
前例
を
つく
作
ってしまった
。
You've set a bad example.
きみ
君
はこの
しゅくだい
宿題
を
みょうごにち
明後日
までに
お
終
わらせてしまわなければならない
。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
きみ
君
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘
れてしまった
。
I forget your telephone number.
きみ
君
が
しごと
仕事
を
お
終
えてしまう
まで
ま
待
ちます
。
I will wait until you have finished your homework.
らく
楽
に
え
得
た
ものは、すぐに
うしな
失
ってしまう
。
Easy come, easy go.
はいざら
灰皿
を
わ
割
ってしまいました
。
I broke your ashtray.
おれ
俺
の
あい
愛
は
とお
遠
く
に
い
行
ってしまった
。
My love has gone far away.
えき
駅
に
つ
着
いたら
れっしゃ
列車
はもうすでに
で
出
てしまっていた
。
The train had already started when I got to the station.
およ
泳
いで
みずうみ
湖
を
おうだん
横断
した
ところほとんど
まい
参
ってしまった
。
Swimming across the lake almost finished me.
えいが
映画
の
あと
後
で、
かれ
彼
ら
は
ねむ
眠
ってしまいます
。
After the movie they fall asleep.
あめ
雨
が
ふ
降
りだして
かのじょ
彼女
はぬれてしまった。
It began to rain and she got wet.
ひ
引
っ
こ
越
して
き
来
た
とうじ
当時
、
かのじょ
彼女
はこの
まち
町
が
き
気
に
い
入
らなかった
が、
いま
今
では
な
慣
れてしまった
。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×