部
Components
647 results found using grammar と_when
GRAMMAR MATCH
なま
怠
けている
と
きみ
君
は
こま
困
る
こと
事
になるだろう。
If you are idle, you will have a hard time.
あし
足
がぬれると、
かぜ
風邪
をひくよ。
If your feet get wet, you'll get a cold.
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終
える
とすぐにベルが
な
鳴
った
。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
が
はい
入
って
く
来
る
と
きりつ
起立
する
。
The pupils stand up when their teacher enters.
しょくじ
食事
のドラがなると
へや
部屋
はからになった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
た
食
べ
す
過
ぎる
と、
しょうか
消化
ふりょう
不良
に
くる
苦
しむ
ことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
さけ
酒
をあまり
の
飲
み
つづ
続
ける
と
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
かれ
彼
は
びょうき
病気
になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
て
手
ごろな
アパートがあると
き
聞
いて
、それが
き
気
になった。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見
てみる
と、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似
ている
(
せいかくてき
性格的
に
)にん
)人
が
おお
多
い
かもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話
をしているとくつろぐ
こと
事
ができない。
I can't relax when I'm talking with him.
わたし
私
は
いま
今
にも
で
出
かけよ
うとしているところへあなたが
はい
入
ってきた
のだ。
I was about to leave when you came in.
わたし
私
は
くち
口
を
ひら
開
く
とすぐに
かのじょ
彼女
が
わたし
私
をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふ
降
る
と
こし
腰
が
いた
痛
む
ことに
きづ
気付
いています
。
I am aware that my hip aches when it rains.
わたし
私
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
とすぐに
さけ
叫
びたく
なった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
わたし
私
の
むすこ
息子
はいつもバスに
の
乗
る
と
よ
酔
う
。
My son always gets sick when he rides a bus.
わたし
私
たち
は
くら
暗
く
なるとその
ひ
火
の
まわ
周
り
で
うた
歌
った
。
We sang around the fire when it got dark.
わたし
私
たち
がココにそのニュースを
し
知
らせる
と。
かのじょ
彼女
は
じっぷん
10分
かん
間
くらい
だま
黙
っていました
。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出
よ
うとしていると
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I was leaving home, when it started to rain.
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着
く
と、
れっしゃ
列車
は
いま
今
にも
はっしゃ
発車
しかけていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
いまごろ
今頃
い
言
う
なんて
おそ
遅
い
よ。
こと
事
が
お
起
こった
とき
時
に
い
言
わない
と。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
くに
国
が
じぶん
自分
たちの
ていこく
帝国
を
きず
築
こ
うとすると
せんそう
戦争
が
お
起
こる
。
War breaks out when nations try to form their own empires.
こきょう
故郷
を
はな
離
れている
と、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほどうれしいものはない。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
きゅうか
休暇
から
かえ
帰
る
と
わたし
私
はたくさんの
しごと
仕事
のおくれをとり
もど
戻
さねばならない
。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
き
気
を
つ
付
けない
と
こお
凍
った
かいだん
階段
で
すべ
滑
って
ころ
転
ぶ
よ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
あま
甘
い
ものとなると、
じぶん
自分
を
おさ
抑
えられない
のです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
さむ
寒
い
てんき
天気
に
いき
息
を
は
吐
く
と、
いき
息
が
み
見
える
。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
うみ
海
をじっと
なが
眺
めている
と
わたし
私
は
き
気
が
しず
静
まる
かん
感
じ
がする。
When I contemplate the sea, I feel calm.
かがく
科学
は
ふちゅうい
不注意
に
おうよう
応用
される
と
きけん
危険
な
ことがある。
Science can be dangerous when applied carelessly.
いえ
家
で
せんたく
洗濯
する
と
いろ
色
がにじむ。
If you wash it at home, the color will run.
うんどう
運動
する
と
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
が
はや
速
く
なる。
When you exercise your heart beats faster.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×