部
Components
264 results found using grammar なくてはなりません
GRAMMAR MATCH
きみ
君
はクラスのみんなに
お
追
いつく
ために、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならない。
You have to study hard to catch up with your class.
きみ
君
の
ねどこ
寝床
の
し
敷
き
かたどお
方通
り
に、
きみ
君
は
ね
寝
なくて
はならない。
As you make your bed, you must lie on it.
きち
既知
のことは
みち
未知
のことと
くべつ
区別
しなくて
はならない。
The known must be separated from the unknown.
がっこう
学校
せいど
制度
は
せいとすう
生徒数
の
へんか
変化
に
たいおう
対応
しなくて
はならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
われわれ
我々
は
そしき
組織
を
きょうか
強化
しなくて
はならん。
We must beef up our organization.
われわれ
我々
は
みずか
自
ら
の
ぶんか
文化
を
つぎ
次
の
せだい
世代
に
つた
伝
えていかなくて
はならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
われわれ
我々
は
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
こおう
呼応
させなくて
はならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
わ
我
が
しゃ
社
もすぐにインターネットにアクセスできる
かんきょう
環境
を
ととの
整
えなくて
は
と
取
り
のこ
残
されてしまう
。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
うんてんしゃ
運転者
が
まも
守
らなくて
はならない
きそく
規則
は
つぎ
次
の
とお
通
り
である。
The rules drivers ought to keep are as follows.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい。さもないと、
らいねん
来年
また
おな
同
じ
じゅぎょう
授業
を
と
取
らなくて
はならなくなりますよ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
ライオンを
い
生
け
ど
捕
り
しなくてはならない。
We've got to catch the lion alive.
メディアの
りかい
理解
を
え
得
る
ためにエイズ
かんじゃ
患者
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
に
で
出
て
い
行
かなくて
はならない
とき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
ホームステイをするにはスポンサーの
めんせつ
面接
を
う
受
けなくて
はならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ベスはとても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならなかったので、
いま
今
、お
なか
腹
が
あ
空
いて
つか
疲
れ
は
果
てています
。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
パリに
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に、フランス
ご
語
をやり
なお
直
さなくて
はならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
ただし、
れつ
列
をつくって
なら
並
ばなくて
はならないが・・・。
However, you have to queue...
その
へや
部屋
に
はい
入
る
のに
み
身
をかがめなくてはならなかった。
I had to stoop to go into the room.
すみませんが、
いそ
急
がなくて
はなりません。このことを
くわ
詳
しく
せつめい
説明
する
じかん
時間
はありません。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
シャツをかえなくては・・・。
ぬ
濡
れてしまった
から。
You must change your shirt - it's got wet.
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくて
はならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
この
まちが
間違
い
を
しゅうせい
修正
する
ためにこの
ぬ
縫
い
め
目
をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
の
ひと
人
の
きも
気持
ち
を
おも
思
いやらなくて
はならない。
We must always consider the feelings of others.
ある
ていど
程度
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
どうか
同化
しなくて
はなりません。
You must assimilate into new surroundings.
はら
腹
を
わ
割
って
はな
話
さなくてはならない
のだ。
I have to talk to you frankly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×