部
Components
437 results found using grammar の_sentence_end
GRAMMAR MATCH
そういえば、
まえ
前
ここで
はたら
働
いていた
あの
ひと
人
、どうなったの。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
スミスさん、ピエール・デュボワをご
しょうかい
紹介
します
わ、
わたし
私
の
しんゆう
親友
なの。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スクールバスがあるの。
Is there a school bus?
すきを
あた
与
える
と
ま
魔
がさすもの。
Opportunity makes a thief.
スージーはにっこりするととても
すてき
素敵
な
の。
Susie has a nice smile.
じゃあ、ネコの
せわ
世話
は
だれ
誰
がするの。
Who will take care of your cat then?
これがイタリアで
か
買
った
ハンドバッグなの。
This is the handbag I bought in Italy.
ごめんなさい。
こん
今
あまり
きぶん
気分
がよくないの。
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
この
めずら
珍
しい
ほん
本
をどうやって
て
手
に
い
入
れた
の。
How did you come by those rare books?
この
そうおん
騒音
には、もう
がまん
我慢
できないの。
I can not bear this noise any more.
この
さわ
騒
ぎ
はどうしたの。
What is all this bother about?
この
にんぎょう
人形
は
ひと
独
り
で
つく
作
った
の。
Did you make this doll by yourself?
この
けん
件
では
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
の。
In this case, I think he is correct.
ケンはどれくらい
こうべ
神戸
に
す
住
んでいる
の。
How long has Ken lived in Kobe?
お
ぎょうぎ
行儀
はどうなったの。
What about your manners!
ええ、でも
おお
大
きな
ミスがあったら、
わたし
私
の
せきにん
責任
になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
いつ
けっこん
結婚
する
つもりなの。
When are you planning to tie the knot?
いつ
けっこん
結婚
した
の。
When did you get married?
あんなウダツがあがらない
おとこ
男
といつまで
つ
付
き
あ
合
ってる
の。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あの
うでどけい
腕時計
はどうしたの。
What have you done with that wristwatch?
あなたは
あした
明日
、
くるま
車
がなくてもいいかしら。
わたし
私
、
くるま
車
が
ひつよう
必要
な
の。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは
だいがくせい
大学生
の
ころ
頃
はそうしてたもの。
You used to do so when you were a university student.
だって
わたし
私
なんか、テレビなしで
いちにち
一日
も
く
暮
らせない
もの。
I mean ... I can't even go a day without television!
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ほんね
本音
をいわせてもらえば、これまでの
じょうたい
状態
のままでもかまわないの。
If I'm honest, I prefer things the way they've always been.
いったい
なん
何
で
この
くすり
薬
を
の
飲
む
ことにしたの。
Why in the world did you decide to take this medication?
とうぜん
当然
よ、
ぬ
抜
き
う
打
ち
なんだもの。
Why of course, that's what the "surprise" means.
えへへへ、
わたし
私
は
うんち
運痴
だから、ちょっと
はし
走
る
と、すぐに
わきばら
脇腹
が
いた
痛
くなっちゃう
の。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
まんぞく
満足
はごちそうと
おな
同
じ
くらい
位
けっこう
結構
な
もの。
Enough is as good as a feast.
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と、
わたし
私
はあんまりスポーツには
きょうみ
興味
がないの。
I'm not much for sports to tell the truth.
ひこうき
飛行機
で
おきなわ
沖縄
に
い
行
く
のにどれくらい
じかん
時間
がかかるの。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×