部
Components
330 results found using grammar noun_ほど
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は
きのう
昨日
み
見
た
しあい
試合
ほどおもしろいラグビーの
しあい
試合
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
わたし
私
には
かれ
彼
ほど
ふか
深
く
あい
愛
している
だんせい
男性
はいない。
I love no other man so deeply as him.
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君
の
とし
年
だったころと
おな
同
じ
ほどよく
はたら
働
く
。
You work as hard as he did at your age.
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君
の
とし
歳
だったころとほぼ
おな
同
じ
ほどよく
はたら
働
く
。
You work as hard as he did at your age.
うみ
海
に
めん
面
した
とし
都市
で、
となり
隣
のもっと
ゆうめい
有名
な
とし
都市
、ドーヴァーからは、
かいがん
海岸
を13キロほど
きた
北
に
よ
寄
った
ところに
いち
位置
しています
。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
えいこく
英国
の
きこう
気候
は
にほん
日本
ほど
おんわ
温和
ではないが、
なつ
夏
は
えいこく
英国
の
ほう
方
がずっと
すず
涼
しい
。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
いちじかん
一時間
ほど
きみ
君
の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸
してくれない
か。
Will you lend me your bicycle for an hour?
どんなに
そまつ
粗末
でも、
わ
我
が
や
家
ほどよいところはない。
However humble it is, there is no place like home.
つまらないことで
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚
か
ではない。
I know better than to quarrel with her about trifles.
たとえどんなに
そまつ
粗末
であろうと、
わ
我
が
や
家
ほどよいところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
この
かばん
鞄
は
きみ
君
が
も
持
っている
のと
おな
同
じ
ほど
がんじょう
頑丈
そう
に
み
見
える
。
This bag looks as tough as the one you have.
このはしごはわたしの
たいじゅう
体重
を
ささ
支
える
のに
じゅうぶん
十分
な
ほど
じょうぶ
丈夫
な
のですか。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
ここはアラスカほど
さむ
寒
く
ありません。
It isn't as cold here as in Alaska.
あれほど
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
らなかったら
、
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
されなかった
だろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど
かね
金
と
めいよ
名誉
があるのに、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
アメリカではフットボールほど
にんき
人気
のあるスポーツはない。
No sport is as popular as football in America.
2
じかん
時間
ほど
まえ
前
から
らいう
雷雨
のため
れんらく
連絡
が
た
断
たれている
。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
じしん
自信
がある
ひと
人
ほどそのような
あやま
誤
りに
おちい
陥
りやすい
。
The more confident one is, the more likely one is to make that kind of mistake.
この
くうこう
空港
は
しん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
が
おお
多
くない
ので、
そうげい
送迎
デッキから
み
見
ても
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
わたし
私
じしん
自身
も、
とうしゃ
当社
に
にゅうしゃ
入社
する
まえ
前
の
かいしゃ
会社
では、2
ど
度
ほどトップに
ちょくげん
直言
した
けいけん
経験
があります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
かれ
彼
ほど
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
しゅじんこう
主人公
は
めずら
珍
しい
。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
しかしそこには
やま
山
ほど
みとう
未踏
の
もんだい
問題
があった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
この100
ねん
年
、ユダヤ
じん
人
ほど
くなん
苦難
をなめてきた
みんぞく
民族
はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
せんがく
浅学
な
ひと
人
ほど
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
おも
思
っている
てんけい
典型
ですね。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
はじ
初
めて
のアレの
ひ
日
は、
たし
確
か
に
びょうき
病気
かと
ににちかん
二日間
ほど
だれ
誰
にも
い
言
わず
おも
思
い
なや
悩
んだ
きおく
記憶
があります。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
きしゃ
汽車
に
ゆ
揺
られつつ
、
に
2
じかん
時間
ほどいい
きも
気持
ち
でうとうと
ねむ
眠
った
。
For about 2 hours I dozed pleasantly, while rocked by the train.
「
そと
外
でデートの
ま
待
ち
あ
合
わせ
をしましょう」「そんなヒマがあったら
に
荷
ほどき
てつだ
手伝
い
に
こ
来
い
!」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
りょうて
両手
をより
はや
速
く
こすればこするほど、
りょうて
両手
はそれだけ
あたた
暖
かく
なってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
ぼく
僕
は
おこな
行
った
ことがあるけど、そんなに
ひょうばん
評判
ほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
ぼく
僕
は
きみ
君
ほど
ゆうしゅう
優秀
じゃないようです。
I guess I'm not as smart as you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×