部
Components
3682 results found using grammar にあります
GRAMMAR MATCH
だからお
たが
互
いにたす
助
けあ
合
うひつよう
必要
があったので、そういういみ
意味
ではいもうと
妹
とのきずな
絆
はつよ
強
かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
おかめはちもく
傍目八目
ということば
言葉
があるようにいちど
一度
きょうかい
協会
からはな
離
れて、にほん
日本
サッカーをみていただ
頂
きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
めんちょう
面疔
ができた。こばな
小鼻
のおく
奥
にいっこ
1個
、いた
痛
いかたまり
塊
がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
こんかい
今回
、まだりょうがえ
両替
していなかったので、にほんえん
日本円
をじんみんげ
人民元
にか
替
えるひつよう
必要
があった。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
うらないぼしがく
占星学
はかがくてき
科学的
なこんきょ
根拠
もないのに、とてもにんき
人気
があって、うらないぼしがく
占星学
はしん
信
じているひと
人
がおお
多
いようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
きょういく
教育
さんぎょう
産業
にかん
関
するじょうほう
情報
をけいさい
掲載
したインターネットサイトにはいか
以下
のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
シロオニタケは
どく
毒
かね
菌
だけど、そんざいかん
存在感
があってす
好
きだなあ。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
そのため、
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
のけっか
結果
はかいご
介護
サービスのりょう
量
とかんけい
関係
しているひつよう
必要
があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
きんせんてき
金銭的
によゆう
余裕
があるのならへいよう
併用
してもかま
構
わないがさいみん
催眠
だけで、じゅうぶん
十分
にこうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
いっせいちだい
一世一代
のは
晴
れのぶたい
舞台
というい
言
いまわ
回
しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
することを
かんが
考
え、けいざいてき
経済的
かつこうりつてき
効率的
にけんきゅう
研究
をすいこう
遂行
するひつよう
必要
があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
むろん、この
りょうきょくたん
両極端
のあいだ
間
におお
多
くのバリエーションがある。
Obviously there are many variations between these two extremes.
べつ
別
のりゆう
理由
があるね?どう?ずぼし
図星
でしょう?
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
さいしょ
最初
はべつべつ
別々
だったんですがあるひ
日
いっしょ
一緒
ゆ
行
きかえ
帰
りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
ちから
力
とおど
脅
しによるリーダーシップにはたし
確
かにマイナスめん
面
があることはたし
確
かだ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
ほぼ
せきどう
赤道
ちょっか
直下
にあるシンガポールでは、うき
雨季
・かんき
乾季
があまりめいりょう
明瞭
ではない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
さいきん
最近
いったはいしゃ
歯医者
で「しそうのうろう
歯槽膿漏
がありますね」とい
言
われなや
悩
んでいます。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
しきゅうこうくつ
子宮後屈
があると、はいらんつう
排卵痛
がいた
痛
くなりやすいですか?
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
があります。おお
大
きくならないようにするほうほう
方法
はありますか?
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
ひとつの
じゅうよう
重要
なさいよう
採用
きじゅん
基準
に「リーダーシップ」があることはまちが
間違
いないです。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
くるま
車
のそくど
速度
をお
落
とすそうち
装置
(ハンプやきょう
狭
さく)について、いけん
意見
があったらか
書
いてください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
ゆうりょう
有料
かいいん
会員
せんよう
専用
のコミュににゅうかい
入会
でき
出来
るとくてん
特典
があります。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
しかしそこには
やま
山
ほどみとう
未踏
のもんだい
問題
があった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
あめ
雨
がふ
降
ってつち
土
にしめ
湿
りけ
気
があるとくさ
草
はと
取
りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
うまい
しゃしん
写真
をとるにはちょっとしたくふう
工夫
とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
windowXPにはCDを
や
焼
くきのう
機能
があるそうですが、そのてじゅん
手順
をかいせつ
解説
しているページをおし
教
えてください。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

