Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん

Two years have passed since he went over to America to study English.
かれ
ホームシック
とうぜん
当然
おも
った

I took for granted that he got homesick.
かれ
すぐ
げんき
元気
こと
ほんとう
本当
のぞ
んでいます

I do hope that he will get well soon.
かれ
かんかん
むり
無理
ない
It's natural for him to get mad.
かれ
せじ
世辞
えば
ほどますます
わたし
かれ
いや
The more he flatters, the less I like him.
はつめい
発明
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
ために
ふる
かたり
あたら
しい
いみ
意味
とるよう
ばあい
場合
おお

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
はっぽうびじん
八方美人

Don't try to be all things to all men.
はし
つか
使
かた
もうすっかり
でしょ
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
のうふ
農夫
はる
たね
まく
Farmers sow seeds in the spring.
のうえんぬし
農園主
なあピップ
いました

"I want to be a farmer", said Pip.
なや
納屋
ドア
ふちゅうい
不注意
きん
はずれたまま
The barn door had been carelessly left unlatched.
とし
むびょう
無病
そくさい
息災
であること
なに
より
おも
よう
As you get older you start to feel that health is everything.
ねこ
かきね
垣根
した
はら
ばい
すす

The cat crept under the hedge.
にんたい
忍耐
もっとも
こうかてき
効果的
ぶき
武器
ことある
Patience is sometimes the most effective weapon.
にゅうじょうりょう
入場料
そうけい
総計
2500ドル
Admission charges aggregated $2500.
にほんじん
日本人
みし
見知
らぬ
ひと
かいわ
会話
はじ
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
うちに
あいて
相手
ねんれい
年齢
ちい
地位
きこん
既婚
みこん
未婚
など
こじんてき
個人的
ことがら
事柄
りたがる
けいこう
傾向
ある
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
にほん
日本
げんしょう
減少
ちゅう
しゅっしょうりつ
出生率
たいしょ
対処
する
ため
ろうどうりょく
労働力
もっと
ひつよう
必要
だろう
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
にほん
日本
カメラ
じどうしゃ
自動車
ハイファイ
そうち
装置
など
かいがい
海外
ひろ
つか
使
われている
にほん
日本
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしやっていける
せんしんこく
先進国
ほとんどないほど
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
にほん
日本
がっしゅうこく
合衆国
ゆうこうてき
友好的
くに

Japan and the United States became friendly nations.
にほん
日本
じゅうはちさい
十八歳
くるま
うんてん
運転
できます
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
にちじょう
日常
うんどう
運動
あなたため
Daily exercise is good for you.
ないよう
内容
らん
てきせつ
適切
いけん
意見
いただければ
さいわ
です
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
ないしょ
内緒
はなし
です
かれ
しゅうわい
収賄
ために
めんしょく
免職
です
Between you and me, he was dismissed for bribery.
ひと
ちする
のうりょく
能力
だんだん
につれて
けんめい
賢明
こうどう
行動
する
こと
でき
出来
ようために
しや
視野
ひろ
なさい
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
みち
のぼ
ざか
その
むら

The road ascends to the village.
みち
そこから
のぼ
ざか

The road rises from there.
みち
そこから
きゅう
のぼ
ざか

The path ascends steeply from there.
どうよう
同様
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
りゆう
理由
たいてい
たんきてき
短期的
りてん
利点
たと
えば
いぜん
以前
より
けんこう
健康
みりょくてき
魅力的
するということなどである
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
はたら
きすぎ
やら
すいみん
睡眠
ふそく
不足
やら
かれ
びょうき
病気

What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
はたら
きすぎ
かれ
びょうき
病気

As a consequence of overwork, he became ill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×