部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
だれ
誰
かが
みず
水
を
だ
出
しっぱなし
にしておいた。
Someone left the water running.
だれ
誰
かが
てつだ
手伝
ってくれたら
、せめて「ありがとう」ぐらいは
い
言
っ
たって
よ
良
さそう
なものだったのに。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
だれ
誰
かが
わたし
私
の
あ
有
り
がね
金
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗
んだ
。
Someone has stolen all my money.
だれ
誰
かが
わたし
私
のスーツケースを
ぬす
盗
んだ
。
Somebody has stolen my suitcase.
だれ
誰
かが
わたし
私
のうちに
お
押
し
い
入
って
、
わたし
私
のお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗
んで
にげた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
だれ
誰
かが
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
Somebody left his umbrella behind.
だれ
誰
かが
きみ
君
の
うでどけい
腕時計
を
ぬす
盗
んだ
にちがいない。
Someone must have stolen your watch.
だれ
誰
かが
まちが
間違
って
わたし
私
のかさを
も
持
っていった
に
ちが
違
いない
。
Someone must have taken my umbrella by mistake.
だれ
誰
かが
お
押
し
い
入
ろう
とするといけないので、
わたし
私
はドアに
かぎ
鍵
をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
だれ
誰
かがペンとかクリップのことで
しんけいしつ
神経質
になってきたら、それは
き
気
が
ふ
触
れ
だ
出
した
という
りっぱ
立派
な
まえぶ
前触
れ
である。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
だれ
誰
かがドアを
あ
開
けっ
ぱな
放
し
にしたにちがいない。
Someone must have left the door open.
だれ
誰
かがこのテーブルに
ひ
火
が
つ
付
いた
ままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone left a burning cigarette on the table.
だれ
誰
かがここでたばこを
す
吸
っていた
ような
にお
匂
い
がする。
It smells as though someone has been smoking in here.
だれ
誰
かが、
たと
例
えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
しじょう
市場
に
で
出
ている
もので
ひと
等
しい
かち
価値
があると
かんが
考
える
ものと
こうかん
交換
する
ことが
でき
出来
た
のである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
たくさん
沢山
の
かねも
金持
ち
のアメリカ
じん
人
がいます。
いっぽう
一方
、
なんにん
何人
かのアメリカ
じん
人
は、
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
だい
第
に
二
に、いくつかのクリオールはそれ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
「
こくご
国語
」となるかもしれない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
で
だれ
誰
が
か
勝
つ
であろうかと、すべての
ひとびと
人々
が
かたず
固唾
を
の
飲
んで
みまも
見守
った
。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
だい
大
とうし
投資
かは
かぶ
株
を
か
買
い
し
占
めた
。
The big investor bought up the stocks.
たいしゅう
大衆
は
こども
子供
のようなので、
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っている
かを
み
見
る
ため
為
に
は、
なん
何
でもかでも
ふんさい
粉砕
せず
にはおかぬ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
たいきばんせい
大器晩成
の
おおもの
大物
と
い
言
われて
ひさ
久
しい
けど、
かれ
彼
、いつになったら
ば
化
ける
のかね。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
たいしょく
退職
ねんれい
年齢
に
ちか
近
づいた
ひとびと
人々
は、
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
かやめるかを
せんたく
選択
できる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
ま
待
ちくたびれている
か
ぜんそくりょく
全速力
で
と
飛
び
だ
出
す
かだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.
たろう
太郎
は
なんさつ
何冊
かの
えいかいわ
英会話
テキストをロンドンに
ちゅうもん
注文
した
。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
たろう
太郎
がどういうつもりなのか
わたし
私
には
し
知
りよう
もありません。
I am at a loss to know what Taro means.
たにん
他人
の
いけん
意見
を
お
押
さえつける
ことはできても、
じぶん
自分
の
はつげん
発言
がどんな
けっか
結果
に
むす
結
びつく
かを
そうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
あしおと
足音
を
き
聞
いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
はそれがだれだかわかった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
さっそく
早速
ほんだい
本題
に
はい
入
る
けど、
の
飲
み
かい
会
の
けん
件
なんだ。
こんしゅう
今週
の
きんようび
金曜日
あいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
、その
ご
後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された
。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
すべ
全
て
の
きょうよう
教養
あるアメリカ
じん
人
は
さいしょ
最初
かまたは
さいご
最後
にヨーロッパに
い
行
く
。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
ふなだ
船田
し
氏
が
しんとう
新党
に
くわ
加
わる
かどうかは、
さだ
定
か
では、ない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×