Components

Example details

 
ぜんいん
全員
せんご
戦後
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
その
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
ちょうき
長期
けいき
刑期
せんこく
宣告
された

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody
(click the word for examples and links)
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
postwar period; period after Second World War
(click the word for examples and links)
3
noun
(WWII) the Allies; allied forces
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
imprisonment
(click the word for examples and links)
4
expression, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
after that; afterwards; thereafter  (そのご is more formal)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
0
noun
war criminal  (see also: 戦争犯罪人; abbreviation)
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2 1
noun
death penalty; capital punishment
(click the word for examples and links)
1
long-term  (opposite: 短期)
(click the word for examples and links)
1
noun
prison term
(click the word for examples and links)
0
sentence; verdict; pronouncement
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   いくさ battle, war   たたか to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   なげる to throw (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴク    prison   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   announcement
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×