Components
210 examples found containing '〜まま' (results also include variant forms and possible homonyms)
ポケット
れた
まま
はつげん
発言
して
はいけません
Don't speak with your hands in your pockets.
かのじょ
彼女
いしき
意識
ふめい
不明
まま
びょういん
病院
はこ
ばれた

She was taken to hospital unconscious.
くち
もの
れた
まま
はな
して
はいけない
You must not speak with your mouth full.
てんき
天気
このまま
つづ
いいです
I hope the weather stays this way.
すこ
あいだ
すわ
った
ままいて
くだ
さい

Please remain seated for a few minutes.
くち
もの
れた
まましゃべってはいけない
Don't speak with your mouth full.
げんじょう
現状
ままして

Let well enough alone.
くち
ものいっぱい
れた
まましゃべる
Don't speak with your mouth full!
くち
いっぱいしたまま
はな
して
はいけない
Don't speak with your mouth full.
まど
けた
まま

Don't sleep with the windows open.
ポケット
れた
まま
はつげん
発言
して
はいけません
Don't speak with your hands in your pockets.
くち
もの
れた
まましゃべる
Don't speak with your mouth full.
じっさい
実際
かん
じた
まま
はな
して
よい
You can speak as you actually feel.
かのじょ
彼女
じた
ままであった
She kept her eyes closed.
この
じてんしゃ
自転車
こんげつ
今月
はじ
からここ
かれた
まま
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
ふね
なみ
なすがままなっている
The ship is at the mercy of the waves.
おまえ
なに
ひてい
否定
できないまま
You can't say "No."
つまり
げんじょう
現状
まま
こと
むり
無理
です
In other words, with this current state remaining as is, winning is impossible.
すべて
わたし
そこ
った
とき
ままでした
Everything was as it had been when I left there.
にんげん
人間
じっさい
実際
しぜん
自然
なすがままである
Man is indeed at the mercy of nature.
ただよ
ままに
しま
title (book, album etc.)
As I Drifted Around, I Arrived on the Island, and …
しょくじちゅう
食事中
くち
いっぱい
もの
れた
まましゃべってはいけない
When eating, don't speak with food in your mouth.
さくや
昨夜
ベッド
ほん
んでたら
でんき
電気
つけたまま
てしまった

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
かれ
まど
けた
まま

He slept with the window open.
かれ
でんき
電気
つけたまま

He goes to sleep with the lights left on.
しょき
初期
せってい
設定
まま
つか
使
ってる

Are you using the default settings?
わたし
あなた
いま
ままいてほしい
I would not have you other than you are.
わたし
とけい
時計
うしな
った
ままです
I have lost my watch.
くち
なか
べもの
いっぱいしたまましゃべってはいけません
You must not talk with your mouth full.
ラジオつけたまま
べんきょう
勉強
できないことわかった
I found that I could not study well with the radio on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×