Components
924 examples found containing 'あら' (results also include variant forms and possible homonyms)
あらまあホント
まった
らな

Oh my, you're right, I didn't know that at all.
あらよく
こえる

Oh, I can hear you clearly.
かれ
いつも
たにん
他人
あらばかり
さが
している

He is always finding fault with others.
かれ
あら
さが
てんさい
天才

He is a genius at nitpicking.
かのじょ
彼女
いつも
たにん
他人
あら
さが
している
She is always finding fault with others.
かのじょ
彼女
わたし
あら
さが
ばかりする
She is only critical of me.
かのじょ
彼女
たにん
他人
あらばかり
さが
している

She is always finding fault with others.
かれ
ひと
あら
さが
ばかりしている
He is always finding fault with others.
かれ
いつも
たにん
他人
あら
さが
している

He is always finding fault with other people.
その
きょうし
教師
せいと
生徒
あら
さが
ばかりしている
The teacher is always finding fault with his students.
たにん
他人
あら
さが
よせ
Stop finding fault with others.
あらアンジェラ
んで
ください
Oh, please call me Angela.
あら
かね
りない

Oh dear! I'm short of money.
かのじょ
彼女
しょっちゅう
おっと
あら
さが
ばかりしている
She is always finding fault with her husband.
あの
おんな
いつも
ひと
あら
さが
ばかりしている
She is always finding fault with other people.
トムいつも
かのじょ
彼女
あら
さが
する
Tom always finds fault with her.
あらすてきマフラーですいろ
だいす
大好
ですありがとうございます
Oh, it’s a beautiful scarf. I love the color. Thank you.
たにん
他人
あら
さが
する
ひと
じぶん
自分
けってん
欠点
えなく
なりがちである
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
あらあなたところ
むすめ
はるちゃんとても
ようき
陽気
です
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
あら
ふつう
普通
しょくじ
食事

Oh, just the usual stuff.
ただいまあら
きゃくさま
客様
えてる

I'm back! Oh? Have we got a guest?
たにん
他人
あらばかり
さが
いや
ひと
である
He is a very irritating critic of others.
あらいやまたタイムカード
わす
れた

Oh, no! I forgot to punch in again!
あら
ぼんぷ
凡夫
いっさ
一茶
title (book, album etc.)
A Rough, Ordinary Person: Issa
あら
さとう
砂糖
らしている

Ah, we have run short of sugar.
しごと
仕事
あら
さが
する
かんたん
簡単
である
It is easy to find fault with the work of others.
あら
なん
だか
にぎやか
はおと
羽音
します
だれ
かえって
でしょう
"Oh my, I hear the noisy sound of someone's wings flapping. Perhaps another crane has returned home."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
いつも
ひしょ
秘書
しごと
仕事
あら
さが
ばかりしている
He is always finding fault with the work of his secretary.
あらやだこの
せんべい
煎餅
もう
しけ
湿気
ってる

Yecch. This rice cracker is soggy.
かれ
いつもあたしあら
さが
してばかりいた
He was always finding fault with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×