部
Components
30 examples found
containing 'あんない'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
ゆき
雪
のきんこう
近郊
ていざん
低山
あんない
案内
かんとう
関東
はん
版
」
title (book, album etc.)
A Guide to Low Mountains (That You Can Climb) in the Snow in the City Outskirts: Kanto Edition
お
よめ
嫁
さんのつる
鶴
のあんない
案内
でと
飛
んでゆきますと、じぶん
自分
たちのみすてたむら
村
だったのでびっくりしました。
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
でんわ
電話
あんない
案内
がコンサートのかいし
開始
じかん
時間
をおし
教
えてくれますよ。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
（レストランで）
きゃく
客
「すみません。じゅうごふん
１５分
ぐらいまえ
前
にあんない
案内
をおねが
願
いして、しばらくここでま
待
てってい
言
われたからま
待
っているんですけどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
しゅっぱつ
出発
にじっぷん
２０分
まえ
前
になったら、とうじょう
搭乗
あんない
案内
のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
セミナーのご
あんない
案内
ととも
共
に、このじょうほう
情報
をきしゃない
貴社内
のたんとう
担当
のかんりしょく
管理職
にごてんそう
転送
ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
つる
鶴
のおよめ
嫁
さんのあんない
案内
で、さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、ななわ
七羽
のつる
鶴
はしっそなきもち
気持
で、いつもたのしいしょくじ
食事
をすることができ
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
パーティーの
あんない
案内
ともうしこみしょ
申込書
をまちが
間違
ってさくじょ
削除
してしまいました。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの
あんないじょう
案内状
をなくしてしまったなんて、じぶん
自分
でもしん
信
じられません。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
では、ほしいひと
人
にはだれ
誰
にでもまち
町
のちず
地図
をあげました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
