部
Components
13 examples found containing 'うず' (results also include variant forms and possible homonyms)
キッチンはうずたかく
つ
積
まれた
よご
汚
れた
しょっき
食器
に
う
埋
もれてしまっている
。
The kitchen was buried under stacks of filthy dishes piled up high.
ねま
寝間
と
おもてざしき
表座敷
との
とちゅう
途中
に
こうぎ
講義
しつ
室
があって、
かべ
壁
に
そ
沿
うて
ほんばこ
本箱
が
うずたか
堆
く
つ
積
み
あ
上
げてあった
。
Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
きじょう
机上
には
しょるい
書類
が
うずたか
堆
く
つ
積
まれていた
。
The desk was piled high with documents.
かれ
彼
はうずくまって
な
泣
き
つづ
続
けた
。
He crouched and went on crying.
かれ
彼
は
わたし
私
に
み
見
えない
ように
せき
席
にうずくまった。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.
まぁ
じっさい
実際
もんだい
問題
、そんな
うわさ
噂
が
うずま
渦巻
く
なか
中
でよく
ぶかつ
部活
が
そんぞく
存続
してる
と
おも
思
う
ぜ。
Well, practically speaking, with those rumors circulating, I think they've done well to keep the club running.
おお
大
きな
うずま
渦巻
き
と
きゅうりゅう
急流
があります。
It has a big whirlpool and a strong current.
けいこは
まくら
枕
に
かお
顔
をうずめて
な
泣
いた
。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
さくや
昨夜
、
やく
約
8
まん
万
にん
人
の
かんしゅう
観衆
がスタジアムをうずめた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
きず
傷
がうずいていた。
I was aching from the injury.
かれ
彼
の
れいこく
冷酷
な
ことば
言葉
が
いま
今
でも
わたし
私
の
こころ
心
の
なか
中
でうずいている。
His bitter words still rankle in my mind.
すわ
座
っていた
ので
あし
脚
がうずく。
My legs ache from sitting.
ぼく
僕
は
みぎ
右
の
かた
肩
ぐち
にふと
おそ
鈍
い
うず
疼
き
を
かん
感
じる
。
I suddenly felt a dull ache in my right shoulder area.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×