部
Components
14 examples found containing 'うっかり' (results also include variant forms and possible homonyms)
ついうっかり
い
言
わないでおけばいいことを
い
言
ってしまった。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
うっかり
るす
留守
にできない。
I cannot leave home even for a moment.
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
をうっかり
わす
忘
れた。
He overlooked his assignment.
うっかり
まちが
間違
いを
おか
犯
した。
I made a careless mistake.
わたし
私
はうっかりそれを
わす
忘
れるところだった。
I almost forgot all about that.
ぼくはうっかり
じゅわき
受話器
をはずさないでダイヤルを
まわ
回
した。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
さいばんかん
裁判官
はついうっかり
わら
笑
ってしまった。
The judge laughed in spite of himself.
ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
ご
後
、
うま
馬
の
てい
手入
れをしている
とき
時
にうっかり
みぎあし
右足
を
ふ
踏
まれた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
うっかり
くち
口
を
すべ
滑
らせると
おも
思
わぬ
けっか
結果
を
まね
招
くことが
おお
多
い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
「なんだか
こ
焦
げ
くさ
臭
いね」「うっかりパンを
くろ
黒
こげにしちゃったの」
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
タクシーの
なか
中
にカメラを
お
置
き
わす
忘
れてくるなってうっかりしてましたね。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
うっかり
とぐち
戸口
を
あ
開
けっ
ぱな
放
しにしておいた。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり
お
降
りるところを
とお
通
り
こ
越
した。
I went past my stop absent-mindedly.
しまった！ウッカリして、
けいたい
携帯
でんわ
電話
をお
みせ
店
に
わす
忘
れてきちゃった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×