部
Components
34 examples found
containing 'うまれる'
この
しゅ
種
のおせん
汚染
ぶっしつ
物質
はしゅ
主
としてじどうしゃ
自動車
エンジンのねんしょう
燃焼
からう
生
まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
その
あたら
新
しいけいかく
計画
によってえいえん
永遠
なるへいわ
平和
がう
生
まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
もう
いちど
一度
、はは
母
のたい
胎
にはい
入
ってうま
生
れること
事
ができ
出来
ましょうか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
ゆだん
油断
なくちゅうい
注意
さえしておればこうき
好機
はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
ひとびと
人々
がきせつ
季節
によるきぎ
木々
のへんか
変化
にかんしん
関心
をも
持
つことで、め
愛
でるこころ
心
がう
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
この
あたら
新
しいせいさく
政策
によってだい
大
きぼ
規模
にしょくぎょう
職業
がう
生
まれることがきたい
期待
される。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
ニコデモは
い
言
った。「ひと
人
はろうねん
老年
になっていて、どのようにしてうま
生
れること
事
ができ
出来
るのですか」
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
その
あたら
新
しいけいかく
計画
によってえいぞく
永続
するへいわ
平和
がう
生
まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」のしん
真
のインパクトは、じょうほう
情報
インフラのこうちく
構築
によりけいざい
経済
がじゅうらい
従来
のハードやモノづくりちゅうしん
中心
のじったい
実体
けいざい
経済
からちしき
知識
、じょうほう
情報
、ソフトをしゅたい
主体
としたけいざい
経済
にいこう
移行
し、そこからう
生
まれるあたら
新
しいさんぎょう
産業
やけいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.