Components
10 examples found containing 'お客さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゃわん
茶碗
しょうめん
正面
きゃく
さん
けて
します

Present the tea bowl with the front facing the guest.
きゃく
さん
しず
かに
ていた
ほうがいいですか
Are the guests supposed to watch quietly?
よやく
予約
ごとに
きゃく
さん
れんらくさき
連絡先
かくにん
確認
する
ようにしてください
For every reservation, be sure to confirm the customer's contact number.
ていしゅ
亭主
ちゃ
ようい
用意
している
あいだ
きゃく
さん
しず
かに
ています

While the tea ceremony host is preparing the tea, the guests watch quietly.
こんばん
今晩
きゃく
さん
しょうたい
招待
している

We're having some guests over this evening.
りょうり
料理
つく
りながら
きゃく
さん
はな
たいへん
大変
だし
しょっき
食器
がたりなかったりスペース
せま
かったり
することあります
It's tough to cook while talking to guests, and sometimes there aren't enough dishes or space can be limited.
その
かいしゃ
会社
なんねん
何年
ぜいきん
税金
はら
わなく
なお
きゃく
さん
しはら
支払
しょうひん
商品
おく
っていない
ケースものすごく
おお
です
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
しない
うち
なん
けん
かけもち
よやく
予約
したり
とりあえず
さえ
という
かる
きも
気持
よやく
予約
したりする
げんきん
厳禁
みせ
ひと
にもほか
きゃく
さん
にも
めいわく
迷惑
かかっちゃう
だい
ヒンシュク
こうい
行為

Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
きゃく
さん
たち
ちゅうこう
中高
なま
がいこくじん
外国人
かんこうきゃく
観光客
など
おお
です
Customers are mostly middle and high school students and foreign tourists.
おきゃくさん
きた
ます
からへや
はな
かざりましょう
Since guests are coming, let's decorate the room with flowers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×