Components
39 examples found containing 'お客様' (results also include variant forms and possible homonyms)
きゃくさま
客様
/〜様
きにゅう
記入
いただけます
Could you fill this in, please?
ただいまあら
きゃくさま
客様
えてる

I'm back! Oh? Have we got a guest?
しだい
次第
ちゅうごく
中国
きゃくさま
客様
にんち
認知
たか
まった

Recognition from Chinese clients has steadily increased.
きゃくさま
客様
/〜様
きにゅう
記入
いただくことになっています
This is for you to fill in. / We need you to fill in this.
きゃくさま
客様
フルネーム
きにゅう
記入
ください
Please fill in your full name, sir.
けいやくしょ
契約書
ないよう
内容
きゃくさま
客様
/〜様
かくにん
確認
いただく
ひつよう
必要
あります
You are required to check the content of the contract.
きゃくさま
客様
なった
Our guests have arrived.
きゃくさま
客様
まんぞく
満足
いただけるように
どりょく
努力
しております

We aim to please.
きゃくさま
客様
じかん
時間
いない
以内
なるはずです
Our guests should be here within an hour.
きゃくさま
客様
じゅうしょ
住所
いて
くだ
さい

Please write down your home address.
きゃくさま
客様
テーブルライターわすれです
Sir, you have left your lighter on the table.
あたら
しい
きゃくさま
客様
かぎ
った
きかん
期間
げんてい
限定
ほうし
奉仕
です
This is a limited time offer to new customers only.
きゃくさま
客様
もう
すこ
しず

Could you be a little quieter, sir?
ざっし
雑誌
ほか
きゃくさま
客様
めいわく
迷惑
になりますので
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
きゃくさま
客様
ちゃ
して

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
きゃくさま
客様
そと
たせておいて
はいけない
You mustn't keep your guest waiting outside.
きゃくさま
客様
なか
いしゃ
医者
さま
いらっしゃいません
Is there a doctor in the house?
きゃくさま
客様

What will you be having?
かいしゃ
会社
きゃくさま
客様
から
くじょう
苦情
いちばん
一番
おお
ていでん
停電
もんだい
問題
みました

The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
きゃくさま
客様
しゃちょう
社長
もど
られる
ふん
まえ
かえ
られました

The visitor has gone away five minutes before you came back.
これら
べんり
便利
しょうひん
商品
わたしたち
私達
きゃくさま
客様
じゅよう
需要
たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands.
その
きゃくさま
客様
ぶさほう
無作法
したこと
あやま
べき
He should apologize for being rude to the guests.
きた
アメリカビジネス
きゃくさま
客様
いつも
ただ
しい
という
かんが
もと
っている

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
ケンブリッジ
かう
きゃくさま
客様
ばん
ホーム
すす
ください
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
せっかくです
きゃくさま
客様
える
ことなっていますので
I am sorry, but I have someone coming.
あのー
きゃくさま
客様
サイズ
らしてしまっている
ようです
I think we're out of your size.
きゃくさま
客様
もう
わけ
ありません
うわぎ
上着
ネクタイ
ちゃくよう
着用
ねが
いいたします

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
きゃくさま
客様
こんご
今後
こうばい
購買
じゅよう
需要
あき
らか
しよしています
We are trying to clarify your future procurement requirements.
VISUACT
きゃくさま
客様
たよう
多様
かんきょう
環境
ニーズ
じゅうなん
柔軟
たいおう
対応
さまざまな
うんよう
運用
ほうほう
方法
ていきょう
提供
します

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
おどろ
きました
おお
きゃくさま
客様
きぼう
希望
している
サービス
わたし
たち
かんが
えていた
とは
はんたい
反対
ものだったんです
かいしゃ
会社
ひと
はな
していた

"We were surprised. The service many customers wanted was the opposite of what we had thought," said a company representative.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×