部
Components
14 examples found containing 'かかえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
は
しじょう
史上
さいだい
最大
の
あかじ
赤字
をかかえています。
The government is running its largest deficit ever.
かれ
彼
はかさをこわきにかかえていた。
He was carrying an umbrella under his arm.
あわてて
にもつ
荷物
をかかえて
いえ
家
に
かえ
帰
ってみたら。
You should grab your bag and hurry home.
デブっている
かのじょ
彼女
は、
さる
猿
を
いだ
抱
きかかえていた。
The fat woman was holding a monkey.
かのじょ
彼女
は
ひょうし
表紙
がボロボロの
ほん
本
をかかえていた。
She had the book with a torn cover under her arm.
かれ
彼
らはおそらく
けっか
結果
として
おお
多
くの
しんりてき
心理的
もんだい
問題
を
かか
抱
えることになり、それは
なが
長
い
め
目
で
み
見
ればもっと
わる
悪
いことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
ことば
言葉
は
こくさい
国際
けっこん
結婚
がかかえている
きほんてき
基本的
な
もんだい
問題
である。
Language is a fundamental problem of international marriage.
ここ
すうねん
数年
なん
南
ア
れんぽう
連邦
は
じんしゅ
人種
もんだい
問題
をかかえてきた。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
かのじょ
彼女
は
かけい
家計
のやりくりに
あたま
頭
をかかえている。
She's at a loss how to make ends meet.
ゴーシュはその
そまつ
粗末
な
はこ
箱
みたいなセロをかかえて
かべ
壁
の
ほう
方
へ
む
向
いて
くち
口
をまげてぼろぼろ
なみだ
涙
をこぼしましたが、
き
気
をとり
なお
直
してじぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちど
ひ
弾
きはじめました。
Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.
そのことが
われわれ
我々
が
かか
抱
える
もんだい
問題
に
あたら
新
しい
めん
面
を
くわ
加
える。
That adds a new dimension to our problem.
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
いちさつ
一冊
こわき
小脇
にかかえている。
She has a book under her arm.
わたし
私
には、
わたしたち
私達
のかかえる
こんなん
困難
から
ぬ
抜
け
だ
出
す
みち
道
はないように
おも
思
えた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
かのじょ
彼女
はその
まるた
丸太
を
なか
半
ば
ひ
引
きずるように、
なか
半
ば
かか
抱
えるようにして
はこ
運
んだ。
She half dragged, half carried the log.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×