部
Components
33 examples found containing 'けんせつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
はし
橋
の
けんせつ
建設
の
にゅうさつ
入札
が
つの
募
られた
。
Bids were invited for building the bridge.
そのビルの
けんせつ
建設
は
らいねん
来年
ちゃっこう
着工
されます
。
The construction of the building will be started next year.
こうだん
公団
は
けんせつ
建設
けいかく
計画
の
にゅうさつ
入札
を
ぼしゅう
募集
した
。
The corporation invited bids for the construction project.
さいきん
最近
はたくさんの
けんせつ
建設
が
おこな
行
われている
。
A lot of construction is going on these days.
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
を
かんが
考
えている
くに
国
の
なか
中
で、
のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
を
ていあん
提案
している
くに
国
は
かいむ
皆無
。
None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
いよいよ
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
が
はじ
始
まっています
。
At last the the construction of the new factory is beginning.
びじゅつかん
美術館
の
けんせつ
建設
にいくらお
かね
金
が
つか
使
われた
のですか。
How much money has been spent on building the museum?
しんよう
信用
のある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえ
家
を
た
建
ててもらった
ほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼
の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だと
かた
語
っている
。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
はまだ
みてい
未定
である。
The site for the new factory has not been decided.
けんせつ
建設
こうじ
工事
の
だい
第
いち
一
だんかい
段階
は
お
終
わった
。
The first phase of construction has been completed.
しみんかいかん
市民会館
の
けんせつ
建設
は
ざいせいもんだい
財政問題
から
はくしてっかい
白紙撤回
された
。
The construction of the community center was scrapped due to financial problems.
あたら
新
しい
スポーツ
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
けいかく
計画
は、
じゅうぶん
十分
な
しきん
資金
が
な
無
い
ため、だめになった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
かあ
母
さん
は、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で
げんば
現場
かんとく
監督
をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
その
やくにん
役人
は
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
った
ようぎ
容疑
をかけられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
けんせつ
建設
は
こうがい
郊外
の
はってん
発展
に
きよ
寄与
する
だろう。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
マークは
けんせつ
建設
はん
班
の
なか
中
では
はたら
働
き
もの
者
だった。
Mark was a work horse on his construction crew.
けんせつ
建設
に
はんたい
反対
する
さん
3
し
市
の
じゅうみん
住民
がわ
側
は、1978
ねん
年
...
はちがつ
8月
にじゅうろくにち
26日
から「
ひとつぼうんどう
一坪運動
」を
かいし
開始
した
。
Residents of three cities opposed construction, and starting on August 26, 1978, they acquired a tiny tract of land to prevent (the Shinkansen) from being built (in their area).
「ダム
ふようろん
不要論
を
ただ
糾
す
:八ッ場ダム
けんせつ
建設
ちゅうし
中止
は
てんか
天下
の
ぐさく
愚策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
(
でんわ
電話
で)X
けんせつ
建設
の
しゃいん
社員
「はい、X
けんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です。」 /
なかだ
中田
「あ、
わたし
私
、ABC
ぎんこう
銀行
の
なかだ
中田
と
もう
申
しますが
、
やまいし
山石
さんをお
ねが
願
いします
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
かれ
彼
ら
の
あん
案
が
つうか
通過
して
も、
ろせん
路線
の
けんせつ
建設
を
じっさい
実際
に
はじ
始
めて
から
さまざま
様々
な
こんなん
困難
が
で
出
てくる
であろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
かれ
彼
ら
はその
けんせつ
建設
が
はじ
始
まる
とき
時
こま
困
った
こと
事
が
お
起
きる
だろうと
おも
思
っている
。
They are anticipating trouble when the construction starts.
あたら
新
しい
はし
橋
の
けんせつ
建設
が
しんこうちゅう
進行中
だ。
The new bridge is in process of construction.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しん
新
どうろ
道路
けんせつ
建設
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
We opposed his plan to build a new road.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で15
ねん
年
はたら
働
いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与
えられた
。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ダムの
けんせつ
建設
のため
そんみん
村民
は
た
立
ち
の
退
かされた
。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
その
かね
金
は
たいいくかん
体育館
の
けんせつ
建設
に
あ
当
てられた
。
The money was appropriated for building the gymnasium.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった
。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
けんせつてき
建設的
な
ていあん
提案
だよ。
That's a constructive suggestion!
かのじょ
彼女
が
けんせつてき
建設的
な
こうそう
構想
を
も
持
つ
。
She has constructive ideas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×