部
Components
30 examples found
containing 'ことがある'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうびんきょく
郵便局
によることがあるからてがみ
手紙
をだ
出
してあげるよ。
I go via the post office sometimes, so I'll post your letter for you.
かれ
彼
はき
気
にい
入
らないことがあると、すぐにだれ
誰
かをばとう
罵倒
する。
He instantly abuses somebody if he’s dissatisfied with something.
また、
おとこ
男
のきょうし
教師
も、おそくまでこのオルガンをはじ
弾
いていることがありました。
A male teacher also sometimes stayed late to play the organ.
みじか
短
いということがあるからこそなが
長
いといういみ
意味
もありうる。
Precisely because there exists the idea of short, there can be such a thing as long.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
でも、きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great
difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with
a perfect command of Japanese.
わか
若
いおんな
女
のきょうし
教師
は、ひ
日
がく
暮
れるころまで、ひと
独
りがっこう
学校
にのこ
残
ってオルガンをな
鳴
らしていることがありました。
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
かのじょ
彼女
はそのもんだい
問題
をろん
論
じはじ
始
めるとわれ
我
をわす
忘
れてしまうことがある。
She tends to get carried away when arguing about that matter.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごいおと
音
をた
立
てて、から
空
からおお
大
きなひょう
雹
のつぶ
粒
がくだ
降
ってくることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
おとうと
弟
がへんじ
返事
をした。「わたしは『は
葉
っぱをおそ
恐
れていたらもり
森
にははい
入
れない』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
にんげん
人間
は、せんじつめればしち
七
しゅるい
種類
しかいないというはなし
話
をき
聞
いたことがある。
He had heard that if you boil it down, there are only seven types of human being.
「どこか、いいところはないかと
おも
思
って、かたがた
方々
さまよっているところへ、なん
何
ともいえないきれいなふえ
笛
のおと
音
がするので、きっと、あのふえ
笛
のな
鳴
るほう
方
にはいいことがあるにちがいないとおも
思
って、くた
やって来た
のですよ。」ともう
申
しました。
"Just as we were wandering around, hoping to find a suitable place, we heard the inexplicably beautiful sound of a flute, and so we came here, thinking that there must be something good wherever the flute was being played," she said.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
