部
Components
20 examples found
containing 'ことはない'
(results also include variant forms and possible homonyms)
そんがい
損害
があったばあい
場合
のことをかんが
考
えるとほけん
保険
にはい
入
るにこ
越
したことはないとおも
思
う。
When you think about the possibility of damages, I don't think it would hurt to get insurance.
「どこへ
い
行
ってもいいことはなく、とうとう、わたし
私
のこども
子供
はふたりともびょうき
病気
でし
死
んでしまいました。」
"Wherever we went there was hardship, and two of our children even passed away from illness."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
②「これほど
こ
子
どもにとってふこう
不幸
なことはない」とあるが、なに
何
がふこう
不幸
なのか。
The passage says, "There is nothing more unfortunate for children,"; what is unfortunate?
みた
見立
てちが
違
いによるいけん
意見
のしょうとつ
衝突
はあるにせよ、とうし
闘志
がうしな
失
われることはない。
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
こんな
じょうきょう
状況
でもじゅうなん
柔軟
にかんが
考
えられないことはない。
Even under these circumstances, it's not beyond us to be flexible in our thinking.
ながねん
長年
つと
勤
めたが、かれ
彼
はいちば
市場
がこれほどこうとう
高騰
するのをめ
目
にしたことはない。
In his lengthy career, he has never seen the market soar this high.
こども
子供
をあいて
相手
におし
教
えるのなら、じどう
児童
しんり
心理
をがくしゅう
学習
するにこ
越
したことはないでしょう。
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
わたし
私
はそれまでにこれほどばとう
罵倒
にみ
満
ちたてがみ
手紙
をう
受
けと
取
ったことはなかった。
I had never before received a letter filled with so much abuse.
「
なに
何
をかい
言
わんや」というはんご
反語
をつか
使
ったひょうげん
表現
は「なに
何
をい
言
おうか、いやなに
何
もい
言
うことはない」といういみ
意味
です。
This is an ironic rhetorical question meaning 'what are you trying to say? Oh, right ... nothing.'
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.