部
Components

Example details

 
わたし
私
はそれまでにこれほど
ばとう
罵倒
に
み
満
ちた
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
った
ことはなかった。
I had never before received a letter filled with so much abuse.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 罵   VIEW
Words
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
そ れ ま で 3
expression
1. until then; till then; up to that time  (often written with kana only)
2. to that extent  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
こ れ ほ ど 0
adverb, noun
so; so much; this much  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ば と う 0
verbal abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
(click the word for examples and links)
み ち る 2
Most common form: みちる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be full
2. to wax (e.g. moon)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
て が み 0
letter
(click the word for examples and links)
う け と る 3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to receive; to get; to accept
2. to take; to interpret; to understand
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. there is no need to ...  (often written with kana only)
2. never happens; there is never a time when  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
罵
バ   ののしる to abuse, to insult, to swear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
馬
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
罒
net
倒
トウ   たおれる to fall over   たおす to knock down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
到
トウ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
至
シ   いたる to reach, to lead to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
刂
トウ   かたな sword   
満
マン   full   みちる to become full   みたす to fill, fulfill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
両
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
艹
grass   
氵
スイ   みず water   
手
シュ   hand   て    た-    
紙
シ   かみ paper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氏
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
糸
シ   いと thread   
受
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
冖
cover; covered   
⺤
つめ claw; fingernail   
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耳
ジ   みみ ear   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×