部
Components
53 examples found containing 'このむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はお
ちゃ
茶
よりコーヒーを
この
好
む
。
I prefer coffee to tea.
かのじょ
彼女
は
じみ
地味
な
いろ
色
を
この
好
む
。
She favors quiet colors.
わたしはコーヒーよりも
ちゃ
茶
をこのむ。
I prefer tea to coffee.
わたし
私
は
さかな
魚
より
にく
肉
の
ほう
方
を
この
好
む
。
I'd prefer meat to fish.
だれ
誰
が
せんそう
戦争
を
この
好
む
か。
Who loves war?
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
での
かいがい
海外
りょこう
旅行
を
この
好
む
。
He likes travelling abroad by air.
わたし
私
はコーヒーより
こうちゃ
紅茶
の
ほう
方
を
この
好
む
。
I prefer tea to coffee.
ふこう
不幸
は
なかま
仲間
を
この
好
む
。
Misery loves company.
ひと
人
は
あか
明
るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
この
好
む
。
Man likes bright sunshine.
かれ
彼
の
つま
妻
も
かれ
彼
もそれを
この
好
む
。
Both his wife and he like it.
だれ
誰
も
せんそう
戦争
を
この
好
む
ものはいない。
No one loves war.
ねこ
猫
は、
にく
肉
より
さかな
魚
を
この
好
む
。
The cat prefers fish to meat.
すべての
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
がほめられるのを
この
好
む
。
All parents like to have their children praised.
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
よりも
し
詩
を
この
好
む
。
He prefers poetry to fiction.
かれ
彼
は
さつじん
殺人
すいり
推理
しょうせつ
小説
を
いじょう
異常
な
ほど
程
この
好
む
。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、
えいご
英語
は
まな
学
ばなければなりません
。
You must learn English whether you like it or not.
たいていの
ひと
人
は
げんじつ
現実
に
み
見
たい
と
おも
思
っている
ものを
えいが
映画
の
なか
中
に
みるのを
この
好
む
。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
えいゆうしょく
英雄色
を
この
好
む
。
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
この
好
も
うと
この
好
む
まいと、
きみ
君
はそれをしなくてはならない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
そんなものを
この
好
む
ものはいない、と
かれ
彼
は
い
言
っている
。
He says nobody cares for a thing like that.
から
辛
い
カレーを
この
好
む
ひと
人
もいるが、ジェフの
くち
口
にはあわない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
あなたがそれを
この
好
む
かどうかは
もんだい
問題
ではない。
Whether you like it or not doesn't matter.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
いじり
を
この
好
む
ようになった。
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
かれ
彼
は
しず
静
けさ
を
この
好
む
。
He prefers the quiet.
わか
若
い
にほんじん
日本人
の
なか
中
に
は、
けっこん
結婚
する
より
どくしん
独身
でいることを
この
好
む
もの
者
もいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
たいてい
大抵
の
がいこくじん
外国人
は
にほん
日本
りょうり
料理
を
この
好
む
ようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
この
好
む
と
この
好
まざる
にかかわらず、
きみ
君
は
ぎむ
義務
を
は
果
たさねばならない
。
You must do your duty, whether you like it or not.
かのじょ
彼女
は
しず
静
かな
おんがく
音楽
を
この
好
む
ー
たと
例
えば
バロック
おんがく
音楽
を。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要
とするが、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
であることを
この
好
む
。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×