部
Components
99 examples found
containing 'これまで'
「
ちい
小
さなもののみみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、ゆかい
愉快
なおと
音
がしない。こわれているからだ。しかしおれ
俺
には、もう、それをあたら
新
しくつく
造
るだけのきりょく
気力
がなくなった。このオルガンのやくめ
役目
は、これまでにじゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
これまで
おとず
訪
れたなか
中
で、エベレストほどうつく
美
しいやま
山
をみ
見
たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで
わ
我
がしゃ
社
にそうしたシステムがなかったけど、べつ
別
にいわかん
違和感
はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
これまで
あした
明日
のことをわたし
私
たちは、みな
皆
はなしてきたから、さて、げんじつ
現実
にもど
戻
って、きょう
今日
のことをはな
話
そう。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと
なに
何
もわからないの。
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
かへい
貨幣
が、じんるい
人類
さいだい
最大
のはつめいひん
発明品
のひとつだとこれまでよ
呼
ばれてきたのにも、じゅうぶん
十分
なりゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
かれ
彼
はそのけいかく
計画
をやりと
遂
げるのにこれまでのけいけん
経験
をすべてかつよう
活用
しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
これまでの
じんせい
人生
でいちど
一度
もレストランでしょくじ
食事
をしたことがない、というろうじん
老人
にであ
出会
った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
「ハムレット」はこれまでで
もっと
最
もおもしろいぎきょく
戯曲
だとい
言
われている。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
