部
Components
16 examples found containing 'ころも' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
に
のぞ
望
む
のは、
は
歯
に
ころも
衣
き
着
せないで
ほんね
本音
を
い
言
って
ほ
欲
しい
ということだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
ころも
衣
ばかりで
おしょう
和尚
はできぬ。
The dress does not make the fair.
(
とくい
徳井
あつこ
厚子
『
にほんご
日本語
きょうし
教師
の「
ころも
衣
」
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
への
かだい
課題
』くろしお
しゅっぱん
出版
による)
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
うめ
梅
は
かいか
開花
きかん
期間
が
なが
長
い
のでお
はな
花
を
なが
長
く
たの
楽
しめる
ところもいいですね。
The blooming period for plums is long, so it's nice to be able to enjoy the flowers for a long while.
わたし
私
の
い
言
わんとする
ところもそこです。
That's just what I was going to say.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころもっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかったと
おも
思
っている
。
He wishes he had studied harder when he was young.
かれ
彼
には
おくびょう
臆病
な
ところもあったが、
ひじょう
非常
に
だいたん
大胆
な
ところもあった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
わか
若
い
ころもっと
いっしょう
一生
けん
めい
命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
しておけば
よかったのに。
I wish I had studied English harder while young.
こくりつ
国立
こうえん
公園
によって、シャワーや
たくじ
託児
しせつ
施設
まで
ていきょう
提供
してくれる
ところもある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
アメリカでは、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
のあるところもありました、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
かれ
彼
は、
わか
若
い
ころもっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかったなあと
おも
思
っている
。
He wishes he had studied harder when he was young.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
かいしゃ
会社
によって
ろうどうしゃ
労働者
は
しゅうしん
終身
こよう
雇用
を
ほしょう
保証
している
ところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
がんこ
頑固
いってつ
一徹
のボスだと
おも
思
っていた
けれど、
けっこう
結構
かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
かいしゃ
会社
の
なか
中
に
は、
じゅうぎょういん
従業員
が
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
せっきょくてき
積極的
に
なつやす
夏休
み
に
つか
使
える
ように
せいど
制度
を
つく
作
り
あ
上
げている
ところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×