部
Components
38 examples found
containing 'ごかん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
メディテイションバスは、
めいそう
瞑想
し、ごかん
五感
をと
研
ぎす
澄
ませながらこころ
心
をととの
整
え、リラックスしていただくおんせん
温泉
です。
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
これはつまり、
わたし
私
たちがどんなじょうきょう
状況
をちかく
知覚
するばあい
場合
でも、わたし
私
たちのちかく
知覚
は、そのとき
時
にごかん
五感
がちかく
知覚
するしんごう
信号
だけにいぞん
依存
しているわけではないということである。
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
わたし
私
たちがこのせかい
世界
をけいけん
経験
しりかい
理解
するのは、ごかん
五感
をつう
通
じてう
受
けい
入
れられ、のう
脳
によってかいしゃく
解釈
されるしんごう
信号
をつう
通
じてなのである。そして、このりょうほう
両方
のプロセスともゆがめられやすい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
それで、
かこ
過去
のちしき
知識
が、そのちしき
知識
にかん
関
するだいたいてきせつ
適切
とおも
思
われるそうてい
想定
とま
混
ざりあ
合
って、ごかん
五感
によってていきょう
提供
されるじょうほう
情報
をぞうだい
増大
させるためにりよう
利用
されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
わたし
私
はげしゅく
下宿
させてもらっているのとこうかん
交換
にリーさんのこども
子供
にえいご
英語
をおし
教
えている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
しょうがい
生涯
にななじゅう
70
さつ
冊
いじょう
以上
ものこうかん
浩瀚
なふみ
書
をあらわ
著
した。
During his lifetime he wrote more than 70 voluminous letters.
わたし
私
たちのこうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
はらいしゅう
来週
にほん
日本
をた
発
つことになっている。
Our exchange students are leaving Japan next week.
ざつだん
雑談
はいろいろないけん
意見
をこうかん
交換
しあ
合
うことによって、ヒントをえ
得
ようというスケールのおお
大
きなば
場
である。
Casual conversation is a large-scale setting where people exchange various opinions to gain hints and insights.
ふたり
二人
のせいふ
政府
こうかん
高官
がふどうさん
不動産
かいしゃ
会社
からわいろ
賄賂
をう
受
けと
取
ったようぎ
容疑
をかけられている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
もしあなたが
かれ
彼
とのてがみ
手紙
のこうかん
交換
ができなくなればあなたがさび
寂
しくなるだろうしん
信
じていたのです。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
ジムは
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
としてにほん
日本
にいたとき、わたし
私
たちのいえ
家
にたいざい
滞在
した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
しゅっせきしゃ
出席者
はみな
皆
かいぎ
会議
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
し、いけん
意見
をかっぱつ
活発
にこうかん
交換
しあ
合
った。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
おも
主
なじょうほう
情報
こうかん
交換
やつうしん
通信
などはメールでおこ
行
なっていますので、ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
びいんさつぶつ
印刷物
のはいふ
配布
がだいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
その
せいふ
政府
こうかん
高官
はそう
総
せんきょ
選挙
のかのうせい
可能性
をひてい
否定
した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
