部
Components
41 examples found
containing 'ご連絡'
もっと
かいぎじょう
会議場
にちか
近
いばしょ
場所
のへや
部屋
のほう
方
がよろ
宜
しければ、ごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please let me know if you need help reserving a room closer to the convention center.
チケットの
まいすう
枚数
をかくにん
確認
したうえ
上
で、ごれんらく
連絡
させていただきます。
I'll contact you, after I have checked the number of tickets.
この
しん
新
にってい
日程
でごつごう
都合
がわる
悪
いようでしたら、ごれんらくくだ
連絡下
さい。
If you will not be available at the new time, please let us know.
あなたからご
れんらく
連絡
がないので、いちがつ
1月
じゅう
10
にち
日付
であなたあなた
宛
にに
出
しただした
電子
メールはは
着
いたのだろうかとと
思
っていますおもっています
。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
ついか
追加
したいこうもく
項目
、さくじょ
削除
したいこうもく
項目
がありましたら、ろくがつ
6月
じゅうににち
12日
までにごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
もしもご
しつもん
質問
にぜんぶ
全部
おこた
答
えしていないのでしたら、ごれんらく
連絡
ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
わたし
私
がう
受
けと
取
ったメッセージには「ごつごう
都合
のよ
良
いときにごれんらく
連絡
ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
より
くわ
詳
しいじょうほう
情報
をおし
知
りになりたいばあい
場合
は、ごれんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
もしも
ぜんがく
全額
おしはら
支払
いいただけないのでしたら、1998ねん
年
じゅう
10
がつ
月
28にち
日
までにごれんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
わたし
私
どものみつもりしょ
見積書
にたい
対
してごしつもん
質問
がありましたら、しきゅう
至急
ごれんらく
連絡
ください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
かいぎじょうない
会議場内
でじしゃ
自社
のせいひん
製品
のてんじじょう
展示場
をもう
設
けたいとおかんが
考
えでしたら、そうきゅう
早急
にごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.