部
Components
32 examples found containing 'さっき' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はついさっき
で
出
かけた。
He went out just now.
わたし
私
はついさっき
かれ
彼
に
あ
会
ったばかりです。
I saw him just now.
さっき
ゆうびん
郵便
が
とど
届
いた。
The mail arrived just now.
さっき
でんわ
電話
が
な
鳴
ってたね？
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっきからお
ち
待
ちしていました。
I have been waiting for you for some time.
わたし
私
は
しごと
仕事
でさっきつきました。
I just flew in on business.
さっきなぜかマイクが
はい
入
らなかった。
For some reason the microphone didn't work earlier.
さっきメアリーが
きみ
君
を
さが
探
していたよ。
Mary was looking for you a little while ago.
かれ
彼
はついさっき
きたく
帰宅
した。
He came home just now.
さっきまでの
かいせい
快晴
がうそのようだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
ついさっき
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
った。
I was caught in a shower just now.
もう
なんど
何度
も
い
言
わせないでよ。さっきから、
なんかい
何回
お
起
こしていると
おも
思
ってるの？
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
ついさっきポールが
でんわ
電話
をしてきました。
Paul telephoned just now.
さっきの
て
手
は
だい
大
しっぱい
失敗
だった。
That move was a big mistake.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、
なに
何
かないかと
おも
思
って
ぬま
沼
のなかを
さが
探
していたのさ。」
With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
わたし
私
がついさっき
か
書
いた
し
詩
を
きみ
君
に
よ
読
んであげよう。
I'll read you the poem I wrote just now.
さっきからあの
ひと
人
ひとり
一人
でにやにやして。
あや
怪
しい。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
さっきからやたらウネウネした
みち
道
を
すす
進
んでいる。
I'm getting tired of driving on this winding road.
さっき
えきまえ
駅前
で
さとう
佐藤
さんを
み
見
かけたんですが、
いま
今
、
かいがい
海外
にいるはずなのに
へん
変
ですね。
I saw Mr. Sato earlier in front of the station, but it's strange because he should be overseas right now.
さっきの
じゅぎょう
授業
で、お
まえ
前
コックリコックリしてただろ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
カズちゃん、さっき
かんぷな
完膚無
きまでに
ふ
振
っちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
もう
申
し
わけ
訳
ないが、ついさっきまで
きみ
君
をうそつきだと
おも
思
っていた。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
いいからさっき
と
盗
ったモノを、カバンの
なか
中
から
だ
出
しなさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
こいつ、さっきまで
おれ
俺
の
あいぼう
相棒
だったのに、もう
ねがえ
寝返
りやがった。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
あやま
謝
ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
I've apologised, so lay off, OK?
さっそく、さっきとってきた
さかな
魚
を
ゆうしょく
夕食
に
だ
出
して、
たび
旅
づかれのした、おなかのすいている
つる
鶴
たちに
た
食
べさせてやりました。
Without delay the crane wife took the fish she had caught and served it up for dinner, feeding it to the crane family, tired and hungry from their journey.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
さっき、なかなか
お
起
きなかったのも、
せっかん
折檻
して
ほ
欲
しかったからでしょう？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき
い
入
れ
ちが
違
いで
あみ
亜美
さんが
で
出
て
い
行
ったところです。
You just missed Ami as she went out.
どうやら、さっきのは
えんぎ
演技
ではなく、
もと
素
だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
この
しんじん
新人
のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
This new announcer keeps stumbling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×