部
Components
44 examples found containing 'さて' (results also include variant forms and possible homonyms)
さて
べつ
別
の
もんだい
問題
に
はい
入
ります
。
We now turn to a different problem.
「さて」とウッドさんはいいました。
Now, said Mr Wood.
さて、わたしたちの
しごと
仕事
を
はじ
始
めよ
う。
Well, let's start our work.
さて、そろそろ
かえ
帰
らなければなりません
。
たの
楽
しかった
です。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
さて、あなたの
いけん
意見
はどうですか。
Now, what is your opinion?
さて、
ひる
昼
にしましょう。
Well, let's have lunch.
さて、
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
ろ
う。
But now to our next topic.
さてここにはるちゃんという
な
名
の
にほん
日本
の
おんな
女
の
こ
子
についての
はなし
話
があります。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてこれで
なに
何
もかも
きまった。
Now everything is fixed.
さて、あなたはいくつかの
じゅうよう
重要
な
しつもん
質問
に
こた
答
えなくて
はなりません。
Now you must answer some big questions.
さて
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
る
ことにしよう。
Let's go on to the next subject.
これまで
あした
明日
のことを
わたし
私
たち
は、
みな
皆
はなしてきたから、さて、
げんじつ
現実
に
もど
戻
って
、
きょう
今日
のことを
はな
話
そ
う。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
さて、
はんにん
犯人
は、
こくはく
告白
する
か
いな
否
か
が、
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たちの
しょうび
焦眉
の
かんしんじ
関心事
となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて
みな
皆
さん
、その
え
絵
をご
らん
覧
なさい。
Now, look at the picture, every one.
さて、このカードを
ぼうし
帽子
の
なか
中
に
い
入
れます
。いいですか。
Now, I put this card into the hat. See?
さて、
あたま
頭
の
なか
中
に
だい
大
ブリテン
の
ちず
地図
を
えが
描
いていただきたい
と
おも
思
います
。
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
さて
れい
例
の
きょういく
教育
に
かん
関
して
の
ほんだい
本題
に
もど
戻
る
としよう。
Now let's return to the main problem of education.
さて、パリサイ
じん
人
の
なか
中
に
ニコデモという
ひと
人
がいた。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
けっきょく
結局
、それについて
はじ
初
め
に
はな
話
してくれる
ひと
人
は
だれ
誰
も
こ
来
なかった
ということか。さて、どうしよう。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
さて
ほんだい
本題
にはいろうか。
Well, let's get down to business.
さて、
ほんごし
本腰
を
い
入
れて
まじめな
はなし
話
をしよう。
Now let us get down to a serious talk.
さて、
はな
話
し
を
つづ
続
ける
まえ
前
に、まず、これをお
き
聞
き
ください。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、
しつもん
質問
はおわりだ。ピップ
くん
君
、わたしは
いそが
忙
しい
のだ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さてさて、みなさんは
まいひめ
舞姫
というアニメを
し
知
っている
でしょうか?
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
さて、
はじ
初
めて
のレッスンはどちらで
おこな
行
う
のでしょうか。
Where do you want to go for our first lesson?
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗
った
こと
事
があるかどうかと
き
聞
いている
んだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに
ちい
小
さな
ちほう
地方
に
わ
分
かれている
ものと
おも
思
って
ください。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
さて。その
ことば
言葉
に
しん
信
を
お
置
いて
よいものやら。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて、
ざんしゅけい
斬首刑
の
じかん
時間
だ。この
よ
世
に
い
言
い
のこ
残
す
こと
事
はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
さて、
わたし
私
の
りょうしん
両親
をあなたたちに
しょうかい
紹介
します
。
Now I'll introduce my parents to you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×