部
Components
17 examples found containing 'しかない' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっしょう
一生
のうちで
せいしゅん
青春
なんて
いちど
一度
しかない。
Youth comes but once in life.
かれ
彼
ら
は
わず
僅
かな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮
らす
しかない。
They have to live on his small income.
「なぜ
はんえい
繁栄
している
しょうてんがい
商店街
は1%しかないのか」 title (book, album etc.)
Why Are No More Than 1 Percent of Shopping Districts Prosperous?
むかし
昔
の
だんち
団地
には
ろく
六
じょう
畳
と
よじょうはん
四畳半
の
ふたま
二間
しかなかった。
My old public housing apartment had only two rooms. One was six tatami mats, the other was four and a half.
なん
何
らかの
てんぺんちい
天変地異
が
お
起
きた
、と
かんが
考
える
しかなかった。
It could only have been some kind of natural disaster.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
なぜなら
かのじょ
彼女
のことを
わす
忘
れる
にはこうするしかないからです。
Because this is the only way for me to forget about her.
べん
弁
を
あ
開
ける
にはこれしかない。
There's no other way to open the vent.
べんり
便利
にしろ
ふべん
不便
にしろ、それを
つか
使
う
しかない。
Whether it’s convenient or not, we have no choice but to use it.
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかない。
Each of us who ridiculed his business plan as preposterous should now be embarrassed that we did.
すべては
おくそく
憶測
の
うえ
上
に
おくそく
憶測
を
かさ
重
ねた
くうちゅうろうかく
空中楼閣
でしかない。
It's all just a castle in the air built from guess upon guess.
Source: 黒い家(貴志祐介)
ぼく
僕
はもうすぐ
ななじゅっ
70
さい
歳
なので
こうかい
後悔
もなにもあるがままを
う
受
け
い
入
れる
しかないです。
I will soon be 70, so regret is not an option, I will just have to accept it.
わたし
私
たち
には
ちい
小
さな
くるま
車
しかない。
We only have a small car.
ボールを
も
持
った
からにはゴールまで
はし
走
る
しかないさ。
Now that you've got the ball, there's nothing to do but run for the goal.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
客
が
おお
多
くても
、ここの
ぶ
部
の
たんとう
担当
になった
いじょう
以上
は、
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
ふた
2
つ
の
もの
物
の
あいだ
間
にはごく
わず
僅
かな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
ゆび
指
は
じっぽん
十本
しかないです。
We only have ten fingers.
ネット
えんじょう
炎上
は
かんじゅ
甘受
するしかないのだろうか。
Is there nothing to be done about internet flaming?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×