Components
32 examples found containing 'しきり' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しきり
いち
ざいさん
財産
つく
りたがっている

He is burning to make a fortune.
だんがん
弾丸
しき
仕切
かべ
つらぬ
いた

The bullet penetrated the partition.
かれ
りこん
離婚
しきり
きんじょ
近所
うわさ
がっている

Their divorce is much talked about in their neighborhood.
ホール
しき
仕切
もう
ける
まえ
せんにん
千人
しゅうよう
収容
できた
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
あし
わる
つる
よめ
さん
つる
ほんの
すこ
たべたきり
えんりょ
遠慮
しないで
おあがりなさいたくさん
べて
げんき
元気
して
って
くだ
さい
しきりすすめましたので
つる
おやこ
親子
なみだ
ぐんでしまいました

After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
トムしきりに
しんしゃ
新車
いたがっている

Tom is eager to buy a new car.
ごみ
はい
った
のでしきりに
まばた
いた

I got dust in my eye, so I kept blinking.
かれ
まちが
間違
しきりに
あやま
っていた

He was very apologetic for the mistake.
しょうねん
少年
しきりに
じてんしゃ
自転車
しがった

The boy was anxious for a bicycle.
かれ
バイクしきりに
しがっている

He is anxious for a motorbike.
かのじょ
彼女
プレゼントしきりに
のぞ
んでいる

She is anxious for a gift.
かれ
しきりに
なに
している
He is busy doing something.
かれ
しきりに
しゅっせ
出世
したがっている
He is eager to get on in the world.
かれ
しきりに
びょういん
病院
きたがっている

He is eager to go to the hospital.
かのじょ
彼女
にゅうし
入試
けっか
結果
しきりに
りたがっていた

She was anxious to know the entrance exam results.
しゅうまつ
週末
まち
から
のが
れたい
しきりに
おも
った

I hankered to get out of the city for a weekend.
かのじょ
彼女
しきりに
かえ
りたがっていた

She was eager to go home.
かれ
しきりに
がいこく
外国
きたがっている

He is aching to go abroad.
みし
見知
らぬ
ひと
げんかん
玄関
ドアしきりにたたいた
A stranger beat urgently at the front door.
かのじょ
彼女
しきりに
かぞく
家族
いたがった

She was impatient to see her family.
かれ
しきりに
なに
している
He is busy doing something.
かれ
しきりにそこ
きたがっている

He is very eager to go there.
かれ
しきりに
けっか
結果
りたがっている

He is anxious to know the result.
かのじょ
彼女
しきりにオーストラリア
らしたがっています

She is eager to live in Australia.
かれ
しきりにそのニュース
きたがっていた

They were all agog for the news.
あに
しきりに
めいせい
名声
のぞ
んでいる

My brother is anxious for fame.
かれ
しきりにそのテスト
けっか
結果
りたがっている

He is anxious to know the result of the test.
ゆき
しきりに
っていた

It was snowing thick and fast.
かれ
しきりに
めいせい
名声
ほっ
していた

He was anxious for fame.
しきりに
きみ
いっしょ
一緒
きたがる

He is anxious to go with you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×