部
Components
18 examples found containing 'しぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しぶがき
渋柿
から
しぶ
渋
を
ちゅうしゅつ
抽出
して
の
飲
んだ。
I squeezed the juice from the persimmon and drank it.
あの
しぶ
支部
は
たんこう
炭鉱
ろうどう
労働
くみあい
組合
に
ぞく
属
している。
That branch is affiliated to the miners' union.
かれ
彼
らは、カルカッタからニューヨーク
し
市
に
いた
至
るまで、
せかいじゅう
世界中
に
しぶ
支部
を
も
持
っている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
かれ
彼
は
けっこう
結構
しぶといね。
ころ
転
んでもただでは
お
起
きぬ、いい
こんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
ぼくてき
僕的
にはもっと
じみ
地味
ってか
しぶ
渋
い
ふく
服
が
ほ
欲
しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
かれ
彼
は
つま
妻
の
むだづか
無駄遣
いに
しぶ
渋
い
かお
顔
をする。
He frowns on his wife's wasting money.
うちの
かちょう
課長
は
わたし
私
が
なに
何
かを
たの
頼
むといつも
しぶ
渋
い
かお
顔
をするんだ。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
やまだ
山田
さんは
りょこうしゃ
旅行社
から
だ
出
された
みつ
見積
もりに
しぶ
渋
い
かお
顔
をした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
まず
め
目
に
と
飛
び
こ
込
んできたのは、
おお
大
きなソファだ。
しぶ
渋
い
いろ
色
の
かわば
革張
りで、
ざめん
座面
も
せ
背
もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
かれ
彼
はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも
かれ
彼
の
おとうと
弟
が
もう
申
し
で
出
を
う
受
けてしまったのだ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
やくいんたち
役員達
はそんな
きけん
危険
な
じぎょう
事業
に
の
乗
り
だ
出
すのをしぶった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
かれ
彼
は
わる
悪
いことをしたとしぶしぶ
みと
認
めた。
He reluctantly admitted having done wrong.
ちちおや
父親
はしぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
せいふ
政府
はしぶしぶ
けいざい
経済
せいさく
政策
を
へんこう
変更
した。
The government is reluctant to alter its economic policy.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
にしぶしぶ
どうい
同意
した。
He reluctantly agreed to my proposal.
わたし
私
は、しぶしぶ
かれ
彼
の
い
言
うことを
き
聞
いてやった。
I listened to him reluctantly.
その
どろぼう
泥棒
はしぶしぶと
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
みと
認
めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ていあん
提案
にしぶしぶ
どうい
同意
した。
She reluctantly agreed to our proposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×