部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
24 examples found containing 'しまった' (results also include variant forms and possible homonyms)
とつぜん
突然
、
と
戸
が
おお
大
きな
おと
音
をたてて
し
閉
まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
かれ
彼
が
はい
入
った
あと
後
でドアが
し
閉
まった。
The door shut after him.
ドアが
かぜ
風
で
し
閉
まった。
The door blew shut.
そのホテルは
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
し
閉
まったままである。
The hotel remains closed during the winter.
しまった！ウッカリして、
けいたい
携帯
でんわ
電話
をお
みせ
店
に
わす
忘
れてきちゃった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
わたし
私
はミルクをみんなのんでしまった。
I have drunk all my milk.
はち
鉢
に
う
植
えた
しょくぶつ
植物
に
みず
水
をやるのを
わす
忘
れていたら、
はな
花
が
か
枯
れてしまった。
I forgot to water the plants I potted, and the flowers ended up wilting.
だから
わたし
私
はその
ほん
本
をしまった。
So I put the book away.
みず
水
に
う
浮
いていた
こ
木
の
は
葉
が、しばらくすると
みず
水
の
なか
中
にしずんでしまった。
The leaves that were floating on the water eventually sank down into the water.
し、しまったぁ！つい
くち
口
がすべった。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
ほんだながこわれてしまったので、しゅうりしました。
The bookshelf broke, so I repaired it.
すべ
全
ての
まど
窓
が
し
閉
まったままで、その
へや
部屋
は
かぜとお
風通
しがとても
わる
悪
かった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
と
戸
は
し
閉
まったままだった。
The door remained closed.
かれ
彼
はお
かね
金
を
きんこ
金庫
にしまった。
He shut up the money in the safe.
「しまった！
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
に
わす
忘
れた。」
“Oh no! I left my umbrella on the train.”
しまった、ガットが
き
切
れた。
Oh, no. I broke a string in my racket.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいに
たた
畳
み、それを
ものい
物入
れに
しま
仕舞
った。
She folded the towels neatly and put them away in the closet.
ドアがカチリと
おと
音
をたてて
し
閉
まった。
The door clicked shut.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠
りをして、
お
降
りる
えき
駅
を
ひとつ
一
えき
駅
の
乗
り
す
過
ごしてしまった。
I dozed off on the train and ended up missing my stop by one station.
「しまった！
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
に
わす
忘
れた」「あわてん
ぼう
坊
ね」
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
ドアが
ふい
不意
にバタンとしまったので
おどろ
驚
いてしまった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
はは
母
が
み
見
ないように
わたし
私
は
つうちひょう
通知票
をひきだしにしまった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいにたたみ、それを
ものい
物入
れに
しま
仕舞
った。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
そのドアが
ひと
独
りでに
し
閉
まった。
The door shut of its own accord.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×