部
Components
56 examples found containing 'すけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひでんいん
悲田院
の
ぎょうれん
尭蓮
しょうにん
上人
は、
しゅっけ
出家
まえ
前
の
ぞくじん
俗人
としての
せい
姓
は
みうら
三浦
のだれそれという、
なら
並
ぶ
もの
者
のない
ぶし
武士
である。
Gyoren Shonin of Hiden-in was a samurai of unparalleled caliber whose name as a layman was So-and-So Miura before he became a monk.
その
じかん
次官
は
せいかい
政界
のボスたちのおかげで
ちい
地位
に
と
留
まる
ことができた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
かれ
彼
に
じゅんび
準備
の
すけ
助
っ
と
人
を
たの
頼
みます
。
I will ask him to help with preparation.
に
二
しゅうかん
週間
まえ
前
にかれしのけいすけくんとわかれて、さびしかったです。
Two weeks ago Hana and her boyfriend Keisuke broke up, and she was feeling lonely.
ゆうがた
夕方
でもう
くら
暗
かった
んですけど、ネコが
でんせん
電線
を
わた
渡
っている
のを
み
見
ました
。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
「そうすけ。おはよ!」
"Good morning, Sousuke!"
じょうし
上司
がやたら
つ
詰
めてくる
、
むし
無視
する
…ぶっちゃけ
りふじん
理不尽
なんですけど…
The boss recklessly corners me, ignores me ... To be honest, (I find his behavior) unreasonable ...
わたし
私
が
せいこう
成功
した
のはおもにあなたのたすけのためだった。
My success was mainly due to your help.
いつもは
きゃたつ
脚立
を
つか
使
ってる
んですけど、・・・
ゆ
揺
れて
こわ
怖
くて
・・・だから
お
押
さえていて
ほ
欲
しい
んです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
「むすめがいるのなら、
ひとり
一人
つれてこい。そうすれば、おまえのいのちをたすけてやろう」
If you have daughters, bring one to me. Then I'll let you live.
ひび
わ
割
れ
、
くろ
黒
く
すすけた
かべ
壁
。
The cracked, soot-stained walls.
そうすけくんの
か
家
ぞく
はベンくんとそうすけくんにいろいろなおいしい
た
食
べもの
をくれました。
Sousuke's family gave Ben and Sousuke a range of food.
30
す
過
ぎて
の
しょうばいが
商売替
え
は
たいへん
大変
だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
あのー、
せんせい
先生
?
こくばん
黒板
に
か
書
いてある
の、
しすう
指数
かんすう
関数
じゃなくて
さんかく
三角
かんすう
関数
ですけど・・・。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
なまえ
名前
はちょっとわからないんですけど。
I'm not sure of the name.
ふくし
福祉
は
じゅうぶん
十分
に
い
行
き
わた
渡
っていない
ように
おも
思
う
んですけど。
I think welfare isn't enough to go around.
とうなん
盗難
の
とどけ
届
をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
いま
今
はあなたをたすけられない。
I'm afraid I can't help you now.
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いんしょう
印象
にすぎないんですけど。
It's not that I'm absolutely sure.
いそ
急
いでいる
んですけど。
We've really got to step on it.
ブーツを
か
買
いたい
んですけど。
I would like to purchase some boots.
ちょっと
わたし
私
をたすけてくれませんか。
Will you help me for a minute?
ちょっとお
はなし
話
したい
のですけれど。
I'd like to speak to you for a moment.
この
ほん
本
を
あづ
預
けておきたい
のですけど。
May I leave this book with you?
このマニキュアと
あ
合
う
いろ
色
の
くちべに
口紅
を
さが
探
している
んですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このドレスを
しちゃく
試着
してみたい
のですけれど。
I'd like to try on this dress.
お
ひ
引
き
う
受
けしたい
んですけれど・・・。
I'd like to say yes, but...
ぼくてき
僕的
にはもっと
じみ
地味
ってか
しぶ
渋
い
ふく
服
が
ほ
欲
しい
んですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
とうぜん
当然
ですが
せんせい
先生
は
えい
英
ふつご
仏語
とも
りかい
理解
できますけれど。
Obviously the teacher can understand both English and French.
「
きのう
昨日
の
きょう
今日
だし・・・その・・・
せいき
性器
が
いた
痛
かっ
たりは?」「まだ、
すこ
少
し
ヒリヒリしますけど」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×