部
Components
31 examples found containing 'すわり' (results also include variant forms and possible homonyms)
みんな
くつ
靴
を
ぬ
脱
いで
すわ
座
り
、
さくら
桜
の
した
下
で
ちょうじかん
長時間
かいてき
快適
に
す
過
ごします
。
Everyone removes their shoes, then sit down to enjoy a long, relaxing time under the cherry blossom trees.
どうぞ、そのままお
すわ
座
り
になっていてください。
Please remain seated.
すわ
座
り
なよ。
Take the weight off your feet.
「トム。すわりなさい。」「わかりました。」
"Sit down, Tom." "All right."
かれ
彼
ら
は
こうえん
公園
のベンチに
すわ
座
り
、
はなし
話
を
はじ
始
めた
。
They sat on a park bench and began talking.
わたし
私
のそばに
すわ
座
り
なさい。
Sit beside me.
きちんと
すわ
座
り
なさい。
Sit up straight.
どこへでも
す
好
きな
ところ
所
へ
すわ
座
り
なさい。
Sit wherever you like.
すわ
座
り
なさい、ケート。
Sit down, Kate.
ちか
近
く
に
すわ
座
り
なさい。
Sit near at hand.
ベンチに
すわ
座
り
なさい。
Sit down on the bench.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にお
すわ
座
り
くださいとも
い
言
わず
に
で
出
ていった
。
She went out without even asking me to have a seat.
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向
かって
すわ
座
り
、
しけん
試験
べんきょう
勉強
をし
はじ
始
めた
。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
ショパンはピアノに
む
向
かって
すわり、ひき
はじ
始
める
。
Chopin sits at the piano and begins to play.
どこでも
す
好
きな
ところに
すわ
座
り
なさい。
Sit wherever you like.
お
とう
父
さん
のそばに
すわ
座
り
なさい。
Go and sit by your father.
わたし
私
といっしょに
すわ
座
り
なさい。
Sit down with me.
かれ
彼
はよく
わたし
私
のそばに
すわ
座
り
おんがく
音楽
を
き
聞
きます
。
He often sits by me and listens to music.
こ
子
ども
は
ははおや
母親
のひざの
うえ
上
に
すわ
座
り
、お
はなし
話
を
き
聞
いた
。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
ベートーベンはピアノのところの
い
行
き
、それに
む
向
かって
すわ
座
り
、
はじ
弾
き
はじ
始
める
。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に「どうぞお
すわ
座
り
なさい」と
い
言
った
。
She asked him to sit down.
まっすぐに
すわ
座
り
、
か
飼
い
ばおけ
葉桶
から
えさ
餌
を
むさぼ
貪
る
どうぶつ
動物
のように
さら
皿
の
うえ
上
に
かが
屈
み
こ
込
まない
。
He sits upright, not bent over his plate like an animal devouring food at a trough.
また、「
あんらく
安楽
いす
に
すわ
座
り
ながらの
か
買
い
もの
物
」には、
ざっとう
雑踏
や
こうつう
交通
から
く
来
る
フラストレーションが
ともな
伴
わない
。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
すうにん
数人
の
がくせい
学生
がベンチに
すわ
座
り
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べていた
。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り
、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
い
をすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
く
になると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
か
にしなさい」「
すわ
座
り
なさい!」と
い
言
わない
にもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたち
は
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
か
になる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
のすぐ
ご
後
に
すわ
座
り
、
かのじょ
彼女
の
あと
後
から
の
乗
ってきた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せき
席
を
ゆず
譲
る
のを
きょひ
拒否
した
。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
はるき
春機
が
はつどう
発動
して
、ソレをナニしたい
も
盛
り
なのは
りかい
理解
する
けど、・・・まあ、そこにお
すわ
座
り
なさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
お
すわ
座
り
になりませんか。
Do you want to sit down?
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく
どうぶつ
動物
のように
さら
皿
の
うえ
上
にかがみこまない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×