Components
15 examples found containing 'ずば抜ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
クラスずば
けて
ゆうしゅう
優秀

He is by far the best boy in the class.
かれ
クラス
だれ
よりずば
けて
たか

He towers above the rest of the class.
ずば
けて
ゆうしゅう
優秀
せんしゅ
選手

She is by far the best player in that country.
あなたみんな
なか
ずば
けて
じょうず
上手
およ

You are by far the best swimmer of us all.
かれ
さんにん
3人
なかずば
けて
いちばん
一番
かしこ

He is by far the wisest of the three.
わたし
たち
みんな
なか
すいえい
水泳
トムずば
けて
いちばん
一番
だった
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
ラッセルずば
けた
てつがくしゃ
哲学者
であった
にちじょうてき
日常的
ことごく
たんじゅん
単純
ことさえ
ぜんぜん
全然
でき
出来
なかった

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ずば
けた
ちゃくそう
着想
という
おおおお
往々
して
てんけい
天啓
ごとくヒラメク[]()よう
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
イチローずば
けた
やきゅう
野球
せんしゅ
選手

Ichiro is an outstanding baseball player.
かれ
すうがく
数学
さいのう
才能
ずば
けている

His ability in mathematics is outstanding.
かれ
ほんこう
本校
ずばぬけて
やきゅう
野球
うまい
He is by far the best baseball player at our school.
かれ
ども
とき
から
おんがく
音楽
ずばぬけていた
He excelled in music even as a child.
かのじょ
彼女
ずばぬけて
いちばん
一番
たか
しょうじょ
少女

She is much the tallest girl.
かれ
えいご
英語
ずばぬけた
さいのう
才能
っている

He has an unusual ability in English.
これずばぬけて
いちばん
一番

This is by far the best.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×