部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
26 examples found containing 'せいじてき' (results also include variant forms and possible homonyms)
えど
江戸
き
期
を
つう
通
じて
、
にほん
日本
の
ひょうりゅう
漂流
たみ
民
は、それ
じたい
自体
が
せいじてき
政治的
な
そんざい
存在
だった。
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
かれ
彼
は
せいじてき
政治的
な
やしん
野心
を
も
持
っていない
。
He has no political ambition.
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
は
はげ
激
しい
ぎろん
議論
を
ま
巻
き
お
起
こした
。
This political problem gave rise to hot discussions.
せいじてき
政治的
に
ふおん
不穏
な
くうき
空気
が
なが
流
れていた
。
Political unrest was in the air.
せいじがく
政治学
とは
なに
何
か。「セイジ」から、
ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムを
にぎ
賑
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
を
れんそう
連想
する
でしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
なことには
かんけい
関係
しない
。
They don't deal in political matters.
ふたけた
2桁
のIQがある
にんげん
人間
なら
だれ
誰
でも、この
せんたく
選択
が
せいじてき
政治的
に
かたよ
偏
った
ものだって
わ
分
かってる
よ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
この
もんだい
問題
は
りょうこくかん
両国間
で
せいじてき
政治的
かいけつ
解決
を
み
見
た
。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
その
くに
国
は
けいざいてき
経済的
にも
せいじてき
政治的
にも
こりつ
孤立
している
。
The country is isolated economically and politically.
せいじてき
政治的
いしき
意識
を
も
持
つ
ようになるには
じかん
時間
がかかる。
Developing political awareness takes time.
かれ
彼
はテレビでその
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
。
He explained the political background of the war on TV.
かれ
彼
は
せいじてき
政治的
に
ゆうめい
有名
になる
やしん
野心
を
も
持
っていた
。
He was ambitious of political fame.
あたら
新
しい
きょうわこく
共和国
の
しどうしゃ
指導者
は
せいじてき
政治的
あつりょく
圧力
につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
そのスキャンダルは
かれ
彼
の
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
に
ちめいてき
致命的
であった。
The scandal was fatal to his political future.
したがって、すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
の
なか
中
で、
ひとびと
人々
を
しあわ
幸
せ
にさせるものがもっとも
きけん
危険
であると
い
言
う
ことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
かれ
彼
の
ちせい
治世
の
つぎ
次
の
じゅうねんかん
十年間
の
せいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は、
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も
きょくど
極度
に
ふあんてい
不安定
であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
く
の
くに
国
からなだれ
こ
込
んだ
が、
かれ
彼
ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きい
という
うわさ
噂
に
み
見
せられて
やってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
せいじてき
政治的
な
けねん
懸念
から
おお
多
く
の
ひと
人
がその
よそく
予測
を
ぎもんし
疑問視
した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
こっかい
国会
の
うご
動
き
はこの
もんだい
問題
をめぐる
よやとうかん
与野党間
の
せいじてき
政治的
つなひ
綱引
き
となった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
りせいてき
理性的
な
ひと
人
であれば、
せいじてき
政治的
しんじょう
信条
がどうであれ、その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
ことはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
せいじてき
政治的
に
かっぱつ
活発
な
ひと
人
より、
せいじ
政治
いしき
意識
にちゃんと
めざ
目覚
めている
ひと
人
のほうがずっと
すく
少
ない
。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
かれ
彼
はその
ろうどう
労働
そうぎ
争議
の
けいざいてき
経済的
そくめん
側面
より、
せいじてき
政治的
そくめん
側面
により
おお
多
く
の
かんしん
関心
を
も
持
っていた
。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんり
権利
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
せいじてき
政治的
レベルにおいて、その
はんのう
反応
はマカベー
いちぞく
一族
の
みんぞく
民族
しゅぎてき
主義的
、
ねもと
根本
しゅぎてき
主義的
はんらん
反乱
であった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
かれ
彼
ら
は
せいじてき
政治的
に
だんけつ
団結
し
つつあり、
じぶん
自分
たちが
そんけい
尊敬
され
、
たいせつ
大切
にされるようにと
かつどう
活動
を
つづ
続
けている
。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×