部
Components
27 examples found containing 'そうだね' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうなんだ。それって
べんり
便利
そうだね。
Right. That sounds convenient.
そうだね。ほとんどの
ひと
人
はイブにあけるとおもいます。
Yeah, I think most people open them on Christmas Eve.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
と
取
り
あ
上
げられてしまった
そうだね。
I hear you had your driver's license canceled.
ジェーン、どうしたの。
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だね。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
きょう
今日
はとても
げんき
元気
そう
だね。
You're certainly looking fit as a fiddle today.
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行
っていた
そうだね。
I hear you went to the United States.
げんき
元気
そう
だね。
You're looking good!
きみ
君
の
むすこ
息子
さん
がくせい
学生
うんどう
運動
に
くわ
加
わってた
そうだね。
Your son took part in the student movement, I hear.
きみ
君
の
あん
案
はよさそうだね。
Your idea sounds like a good one.
まだあんな
おとこ
男
と
つ
付
き
あ
合
っている
んだそうだね。
I hear you are still associating with him.
きみは
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
だと
い
言
っていた
が、たしかにそうだね。
You said she was kind and so she is.
「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが
い
言
います
。
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
きょう
今日
は
ずいぶん
随分
と
たの
楽
しそう
だね。
You look very happy today, don't you?
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
では
よとう
与党
が
か
勝
ちそう
だね。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
けさ
今朝
はとてもうれしそうだね。
You look very happy this morning.
きみ
君
はずっと
びょうき
病気
だったそうだね。
I hear that you've been ill.
がっこう
学校
に
おく
遅
れそう
だね。
I'm afraid we're going to be late for school.
そうだね。とジョンが
い
言
いました
。
"That's right", said John.
「
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
す
好
き
ではない」「そうだね」
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
なに
何
か
てつだ
手伝
う
ことがあるかと
おも
思
って
き
来
てみた
けど、
わたし
私
の
で
出
る
まく
幕
はなさそうだね。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
ああ、そうだね。
ときどき
時々
テレビで
み
見
る
よ。
Oh, yes. I sometimes see him on TV.
い
行
って
かえ
帰
って
、トータル1
しゅうかん
週間
ぐらいの
よてい
予定
になりそうだね。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
とてもうれしそうだね。
You look very delighted.
このSF、おもしろそうだね。
よ
読
んでしまったら
か
貸
してもらえる
かな。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
(はたけ 
(畑
で)
こ
子
「ねえ、このトマト、もう
た
食
べられる
?
あか
赤
くなっている
よ。」 /
ちち
父
「うん。そろそろ
た
食
べてもよさそうだ
ね。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the field) Child: "Hey, can we eat this tomato now? It's turning red." Father: "Yeah. It looks like it’s about time to eat it."
そうだね。
Yeah.
そうか。おもしろそうだね。
い
行
ってらっしゃい
。
I see. Sounds interesting! Have fun!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×