Components
56 examples found containing 'そのまま' (results also include variant forms and possible homonyms)
ねむ
っている
いぬ
そのまましておけ
Let sleeping dogs lie.
わたし
きみ
ことば
言葉
そのまま
しん
じた

I took your word for it.
わたし
かれ
った
こと
そのまま
しん
じた

I took him at his word.
でんわ
電話
らないで
そのまま
って
くだ
さい

Don't hang up, but hold on please.
ドアそのまましておいてはいけません
The door must not be left open.
かれ
それそのまま
っている

He is selling it just as it is.
しばらくそのままいてください
Hold still for a moment, please.
わたし
ものそのまましておいて
くだ
さい

Please leave my things as they are.
きみ
つくえ
そのまましておけ
Leave your desk as it is.
かがくしゃ
科学者
から
ていきょう
提供
された
じょうほう
情報
そのまま
つた
えている

They convey the information provided by scientists exactly as it is.
どうぞそのまま
すわ
なっていてください
Please remain seated.
じょうきょう
状況
あいか
相変
わらず
そのまま
The situation remains unchanged.
それそのまましておきなさいそうしない
おこ
られます

Leave it as it is, or you will be scolded.
そのまますぐ
つか
使
える
!
You can immediately use it as is!
あの
ひと
ちい
さな
こと
おお
げさ
のでそのまま
しん
じない
ほうがいい
That person tends to exaggerate small matters, so it's better not to believe them outright.
そのまままっすぐ
なさい
Keep straight on!
イスそのまましておきなさい
Leave the chairs as they are.
トマス
かれ
ちち
そのままつけられた
Thomas was named after his father.
かれ
めいれい
命令
そのまま
ほうりつ
法律

His word is law.
とうぶん
当分
あいだ
その
もんだい
問題
そのまましておこ
Let's leave the matter as it is for the present.
ひしょ
秘書
ウイリアム
でんわ
電話
でられるまでそのまま
ってくれ
わたし
たの
んだ

The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
わたし
ただ
かれ
いけん
意見
そのまま
った
まで
I just echoed his opinion.
ほん
そのまましておきなさい
Leave the books as they are.
ほん
ざっし
雑誌
そのまましておきなさい
Leave the books and magazines as they are.
きみ
つくえ
そのまましてきなさい
Leave your desk as it is.
でんわ
電話
らないで
そのまま
くだ
さい

Hold the line, please.
そのまま
ある
つづ
けて
くだ
さい
わたし
あと
いつきます

You walk on and I will catch up with you later.
れないで
そのまましておきなさい
Don't touch it. Leave it as it is.
へや
部屋
そのまましておきなさい
Leave the room as it is.
かた
まる
までそのまましておく
れいぞうこ
冷蔵庫
やして
ください
Leave it in the refrigerator until it sets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×