部
Components
40 examples found
containing 'その物'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あるものの
いみ
意味
がわかるためには、そのもののそと
外
にで
出
て、はな
離
れたところからそれをけいけん
経験
することができなければならない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
あの
せんせい
先生
タバコではい
肺
がんになったんだって。いしゃ
医者
のふようじょう
不養生
、そのものだね。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
スポーツが
ひとびと
人々
にうった
訴
えるのは、そのけんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チームきょうぎ
競技
がやしな
養
うきょうちょう
協調
せいしん
精神
、それにきょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
かれ
彼
はけいさつ
警察
へでんわ
電話
するぞとおどしたとき
時
しんけん
真剣
そのものだった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
もんく
文句
があるならはっきりい
言
えよ。きみ
君
のそのたいど
態度
はめんじゅうふくはい
面従腹背
そのものだよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
ちじょう
地上
のぼうえんきょう
望遠鏡
でかせい
火星
のようす
様子
をみ
見
ると、おだ
穏
やかそのものだった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
あれ
彼
のい
言
いかた
方
はしつれい
失礼
だとはおも
思
うが、い
言
いたいことそのものはりかい
理解
できる。
I think his manner of speaking is rude, but I can understand what it is he wants to say.
しあわ
幸
せはきょうぐう
境遇
そのものよりもむしろじぶん
自分
のきょうぐう
境遇
をいかにみ
見
るかにかかっている。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
きかい
機械
じだい
時代
のくる
苦
しみはきかい
機械
そのものにきいん
起因
するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
しかく
視覚
そのものもせんたくてき
選択的
になり、じっさい
実際
にそんざい
存在
するもののいちぶ
一部
をむし
無視
することがあるし、のう
脳
もまたじっさい
実際
にはまったくそんざい
存在
しないものをみ
見
たとはんだん
判断
するばあい
場合
があるのである。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
じょう
錠
そのものはふつう
普通
のシリンダーじょう
錠
ですから、ドアをし
閉
めたらオートロックするということはありません。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
われわれ
我々
のす
吸
うくうき
空気
そのものがこうじょう
工場
のえんとつ
煙突
からで
出
るスモッグでおせん
汚染
されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.