部
Components
25 examples found containing 'それは' (results also include variant forms and possible homonyms)
それはありがたい。
I'd be grateful if we could.
おな
同
じ
しごと
仕事
をしているのに、
きゅうりょう
給料
が
ちが
違
う
。それは、
ふこうへい
不公平
というものだ。
Doing the same job, yet receiving different salaries. That's just unfair.
「
いんたい
引退
ね。それは
おれ
俺
の
ことば
言葉
の
なか
中
にないよ」と
かれ
彼
は
いっしゅう
一蹴
した
。
"Retirement? That word is not in my vocabulary," he declared flatly.
それはあなた自身の
もんだい
問題
だ。
That’s a problem you have to work out solve yourself.
それはただしいとも、まちがっているともいえない。
I can't say whether that's right or wrong.
それは
ほんとう
本当
らしく
き
聞
こえる
。
That sounds true.
それは、ほんとうに、
ゆかい
愉快
な
ねいろ
音色
でありました。
The organ produced a truly soothing sound.
それは
じつ
実
に
うまく
かんが
考
えられた
さぎ
詐欺
だった。
The fraud was truly quite skillfully devised.
それは、
まちが
間違
い
を
おか
犯
した
としても、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
がんば
頑張
る
ということです。
It means trying hard, even if we make mistakes.
それは
おくめん
臆面
もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
ではない。
It's not something I can talk about in public without shame.
じぶん
自分
が
いや
嫌
になりますとあるが、それはなぜか。
It says that he is fed up with himself; why is that?
「「あったら
べんり
便利
ですよ。」と
い
言
われる
が、それは
わたし
私
もよくわかっている。
They say to me "It’d be handy if you had one.", but I’m also well aware of this.
それは、
ふこう
不幸
な
であ
出遭
い
だった。
That was a disastrous get-together.
それは
たし
確
かに
やむをえないことだと
おも
思
う
。
I think it’s certainly something that’s unavoidable.
それは、あらゆる
ひと
人
にわかりやすくという
おも
思
い
が
せかい
世界
に
とど
届
いた
けっか
結果
に
ちが
違
いない
。
This is undoubtedly the result of the desire to make things understandable to everyone, reaching people across the globe.
わははは!そりゃ
けっさく
傑作
だ!
A-ha-ha-ha! What a blunder!
そりゃプライドズタズタでしょ。
That must be humiliating.
そりゃ
たいきん
大金
だよ。
It's not a little money.
そりゃいい
かんが
考
え
だ。
That's a good idea.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6は
おれ
俺
な!
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
そりゃ
べんり
便利
だね。
That comes in handy.
そりゃ、フィクション
せかい
世界
ってのはそういう
こま
細
かい
ぶぶん
部分
をはしょるからな。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、その
とお
通
り
かもしれないな。
Well, you got a point there.
おこ
怒
る
のは
おこ
怒
った
が、そりゃあ、しかし、ひょっとすると
おこ
怒
られる
だけのことはあったかもしれん。
Oh, yes, I angered him; but, perhaps, it's no wonder he got angry.
「そォら
み
見
ろ
、それが
ぼく
僕
の
あし
足
だ。
きみ
君
だろう、
ぬす
盗
んだ
のは。」
"Look at that, that's my leg. It must be you who stole it."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×