部
Components
1281 examples found containing 'たけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
にわに
たけ
竹
が
は
生
えている
。
There's bamboo growing in the garden.
はやし
林
に
たけ
竹
が
めだ
目立
つ
。
Bamboo stands out in the woods.
たけ
竹
を
う
植
えて
、たちまち
せいちょう
成長
して
おお
多
くなっていた
。
We planted bamboo and in no time they thrived and we had many trees.
その
たけ
竹
はしなったが
お
折
れなかった
。
The bamboo gave but did not break.
たけ
丈
の
なが
長
い
くろ
黒
い
コートを
き
着
た
、あの
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
だった。
It was the tall man in the long, black coat.
わたし
私
たち
は
たけ
竹
かごの
つく
作
り
かた
方
を
おそ
教
わった
。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
としん
都心
では
こうそう
高層
ビルが
うご
雨後
のたけのこのように
ふ
増
えている
。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
たけ
武
は
く
来
る
には
き
来
た
が、すぐ
かえ
帰
った
。
Takeshi did come, but didn't stay long.
たけ
竹
が
ゆき
雪
のおもみでたわんでいる。
The bamboo is bending with the weight of the snow.
たけ
丈
の
なが
長
い
コートは、ほとんどくるぶしまで
とど
届
いていた
。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
コートを
さが
探
してます
。
せ
背
が
ひく
低
い
ので、
たけ
丈
は
みじか
短
め
で、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
げんみつ
厳密
に
い
言
えば
、
たけ
竹
は
くさ
草
の
いっしゅ
一種
である。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
「
なに
何
だろうと
おも
思
って
ね、いろんな
かぜ
風
にくわえていたら、ふっと
たけ
竹
の
ちい
小
さい
あな
穴
からきれいな
おと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのも
わす
忘
れて
、これを
ふ
吹
いていた
のさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
たけ
丈
を
すこ
少
し
つ
詰
めて
いただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
たけ
竹
は
かぜ
風
でたわむ。
Bamboo bends before the wind.
たけ
猛
り
くる
狂
う
うみ
海
の
あらし
嵐
のように
いちぞく
一族
が
はげ
激
しく
はし
走
る
。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
かれ
彼
は
しょうさい
商才
にたけている。
He is able in business.
かれ
彼
と
わたし
私
は
たけうま
竹馬
の
とも
友
。
He and I are bosom friends.
ですから、
なつ
夏
だけの
にほん
日本
の
おも
思
い
で
出
をかならず
つく
作
る
ことができますよ。
So, you would definitely be able to create memories only possible during summer in Japan.
でも
ひと
一
つ
だけありません。
But, just one thing is missing.
こうじょう
工場
けんがく
見学
に
い
行
く
ひ
日
と
じかん
時間
だけ
Only the date and time of the factory tour
じゃ
すこ
少
し
だけ。
Maybe just a short one.
けれど
こうちょう
校長
だけは、
か
変
わらず
に、
つと
勤
めていました
。
Only the principal remained throughout the entire time.
これは
わたし
私
だけの
いけん
意見
ではない。
I am not alone in this opinion.
わたし
私
は
すこ
少
し
だけお
かね
金
を
も
持
っています
。
I have a little money.
なに
何
と
い
言
ったら
よいかおしえていただけませんか。
Let me have your suggestion as to what I am to say.
ほんの
いちど
一度
あ
会
った
だけ。
I saw him but once.
その
こと
事
を
かんが
考
えた
だけで
たの
楽
しく
なる。
The mere thought of it is enough to make me happy.
でき
出来
る
だけはっきり
い
言
って
ください。
Please speak as clearly as you can.
わたし
私
が
も
持
っている
のは
ほん
本
だけです。
All I have is books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×