部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
242 examples found containing 'たとえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
たとえ
ひ
火
の
なか
中
みず
水
の
なか
中
。
Go through fire and water.
き
木
はたとえあってもほとんどない。
There were few, if any, trees.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
っても
い
行
かなければならない。
I have to go even if it rains.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
っても、
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発
する。
Even if it rains, I'll start.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
っても、
しあい
試合
は
おこな
行
われます。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ
おおあめ
大雨
になっても
わたし
私
は
い
行
く。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
っていたって
すこ
少
しもかまわない。
Even though it is raining, I don't care at all.
たとえ
りょうしん
両親
が
はんたい
反対
しても
わたし
私
は
りゅうがく
留学
したい。
I want to study abroad, even if my parents are against it.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
っても
わたし
私
はそこへ
い
行
きます。
I will go there even if it rains.
たとえ
こんど
今度
は
しっぱい
失敗
してもまた
きかい
機会
がありますよ。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ
なに
何
が
お
起
こっても
けいかく
計画
を
か
変
えてはいけませんよ。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
っても
わたし
私
は
で
出
かけるつもりです。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ
やちゅう
夜中
すぎまで
お
起
きていなければならなくてもあなたを
ま
待
っています。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ
かのじょ
彼女
が
あ
会
いに
き
来
ても、
わたし
私
は
るす
留守
だと
い
言
ってくれ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
たとえいやでもその
しごと
仕事
はしなければいけないよ。
You must do the work, even if you do not like it.
たとえしたくなくても
きみ
君
はそれをしなくてはならない。
You must do it even if you don't want to.
たとえ
だれ
誰
が
でんわ
電話
してきても、
わたし
私
は
るす
留守
だと
い
言
ってくれ。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ
しっぱい
失敗
してもかまうものか。
If he fails, so what?
たとえ
かれ
彼
は
いそが
忙
しくても
く
来
るよ。
Even if he is busy, he will come.
たと
例
えどんなことがあってもあきらめません。
No matter what happens, I won't give up.
たとえ
なに
何
が
お
起
こっても、あなたは９
じ
時
までにここに
こ
来
なければならない。
No matter what happens, you must be here by nine.
たとえこれが
す
好
きでなくても、
た
食
べないといけませんよ。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえ
いえ
家
を
で
出
る
こと
事
になっても
じぎょう
事業
は
つづ
続
ける。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
たとえあなたがどこへ
い
行
こうとも、
わたし
私
はついていきます。
No matter where you go, I will follow you.
たとえ
きみ
君
が
なに
何
を
い
言
っても
わたし
私
の
いけん
意見
は
か
変
わらない。
Whatever you may say, I will not change my opinion.
たとえどんなにやってみても、
いちにち
一日
では
でき
出来
ない。
Try as you may, you can't do it in a day.
たとえ
きみ
君
が
と
止
めても、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えない。
Even if you stop me, I won't change my mind.
たとえどちらのバスに
の
乗
っても、
きみ
君
は
えき
駅
へ
つ
着
けます。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たと
例
えどちらを
えら
選
んでも、
そん
損
はしないよ。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえ
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
おうと、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
うことを
しん
信
じる。
She believes him, whatever he says.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×