Components
70 examples found containing 'たびに' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
たち
いえ
まる

Whenever he comes to Tokyo, he stays with us.
わたし
たち
ぎろん
議論
する
たびに
かれ
わたし
いけん
意見
はんたい
反対
する

Whenever we have a discussion he disagrees with what I say.
また
じさつ
自殺
あった
たびにとても

Whenever I hear that there was another suicide, I feel really down.
もの
たびにいらないもの
ってしまう

Every time I go shopping, I end up buying something I don't need.
その
ほん
たび
あたら
しい
いみ
意味
はっけん
発見
する

I found a new meaning whenever I read the book.
かれ
かね
かえ
そう
とするたびにいらない
われる

Whenever I try to give the money back to him, he says "I don't need it".
わしょく
和食
レストラン
たびに
ばし
いえ
って
かえ
ります

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
この
しゃしん
写真
たびに
ちち
おも

Every time I see this photo, I think of my father.
その
しま
おとず
れる
たびに
わたし
しぜん
自然
うつく
しさ
かんめい
感銘
けた

Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
リプレーする
たび
かのじょ
彼女
はんのう
反応
いちいち
えてしまいます

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
かれ
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
いえ
まる

Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
そこ
たびに
かのじょ
彼女

Every time I go there, I meet her.
かれ
たびに
たか
なっていた
Every time I saw him, I found him to be taller.
ちょしゃ
著者
ほん
なお
たび
しんぱん
新版
なる
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
あなた
たび
わたし
あなた
ちちおや
父親
おも

Every time I see you, I think of your father.
かのじょ
彼女
たびに
むね
どきどきする
My heart beats fast each time I see her.
わたし
やるたびに
しっぱい
失敗
した

Each time I tried, I failed.
かれ
たびに
かれ
あくびしていた
Every time I looked at him, he was yawning.
かのじょ
彼女
やるたびに
しっぱい
失敗
した

As often as she tried, she failed.
むすめ
こども
子供
ころ
しゃしん
写真
たびに
さび
しくなる

Every time I look at photos of my daughter when she was a child, I miss that time.
かれ
ところ
たびに
かれ
べんきょう
勉強
していた

Every time I went to his place, he was studying.
あの
うた
たびに
わたし
こうこう
高校
じだい
時代
こと
おも

I can not hear that song without thinking of my high school days.
かれ
おとず
れる
たびに
わたし
かんげい
歓迎
された

I was welcomed whenever I visited him.
この
ほん
たびに
むかし
おも

I never read this book without being reminded of my old days.
あなた
ほん
たびに
いっそう
一層
こうじょう
向上
する
だろう
Every time you read a book, you will be the better for it.
かれ
たびに
くるま
じまん
自慢
する
Every time he meets me, he brags about his car.
かれ
がいしゅつ
外出
する
たびにその
ほんや
本屋

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
いしき
意識
して
いようがいまいが
わたし
たち
どくしょ
読書
たびに
おこな
こと
ひと
あるそれ
わたし
たち
その
さくしゃ
作者
こせい
個性
せっしょく
接触
する
ことである
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
この
ほん
たびに
なに
あたら
しい
はっけん
発見
します
Every time I read this book, I find something new.
この
しゃしん
写真
たびに
わたし
ちち
おも

Every time I see this picture, I remember my father.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×