Components
19 examples found containing 'たると'
どうしてこんなにいたるところペーパークリップある
わたし
りかい
理解
できなかった
Why paperclips kept showing up everywhere, I could not understand.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
こおり
あたる
ける

Ice melts in the sun.
わたし
たち
いたるところ
かんげい
歓迎
された

We were welcomed at every turn.
はぐき
歯茎
たる
ところないです
Does anything touch your gums?
わたし
たち
いたるところつらい
った

We found trouble everywhere.
こうえん
公園
いたるところ
ことり
小鳥
さえずっている
In the park birds are singing all around.
くだもの
果物
たる
くさ

Fruits decay in the sun.
えいご
英語
せかいじゅう
世界中
いたるところ
つか
使
われている

English is used in every part of the world.
えいご
英語
せかい
世界
いたるところ
べんきょう
勉強
されています

English is studied all over the world.
えいご
英語
せかい
世界
いたるところ
がくしゅう
学習
されている

English is studied all over the world.
ひとびと
人々
だいとうりょう
大統領
えんぜつ
演説
ためにいたるところからやってきた
People came from far and wide to hear the President's speech.
かのじょ
彼女
ゆうしゅう
優秀
がくしゃ
学者
でありいたるところそういう
がくしゃ
学者
として
みと
められている

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
かれ
てっぽう
鉄砲
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
もう
すこ
つま
たる
ところだった
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
その
ぎんこう
銀行
くにちゅう
国中
いたるところに
してん
支店
っています

The bank has branches in all parts of the country.
ぼく
みたい
としかっこう
年恰好
おとこ
いたるところいた
There were people about my age everywhere.
わたし
アメリカいたるところ
りょこう
旅行
してまわった

I traveled far and wide in America.
たる
ところ
どくしょ
読書
する
いた
める
ことある
It can harm your eyes to read in the sun's light.
どんなによく
かんが
えて
ふび
不備
めん
いたるところにあるない
おも
っている

No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
はま
てら
かね
/ ゆれて
すいめん
水面
わたるとき /
むら
ぎょふ
漁夫
はおり
羽織
/
はま
てら
いそぐとき /
おき
くじら
ひとり / その
かね
ききながら /
んだ
とう
さま
かあ
さま
/ こいしこいし
いてます
line from poem, haiku, dialogue etc.
When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.
Source: 鯨法会 金子みすゞ
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×