部
Components
29 examples found containing 'だけれど' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいかん
警官
によるとあなたは
じけん
事件
げんば
現場
にいたみたいだけれども、
ちが
違
う
のか?
According to the constable it seems you were at the crime scene, but do you say otherwise?
たいへん
こんなん
困難
な
しごと
仕事
だけれども、
わたし
私
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くします
。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
はは
母
はお
ちゃ
茶
が
す
好
き
だけれども、
わたし
私
はコーヒーが
す
好
き
だ。
Mother likes tea, while I like coffee.
びんぼう
貧乏
だけれど
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ。
Poor as he is, he is happy.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
だけれども、
ふしんせつ
不親切
だ。
Though he is rich, he is unkind.
かれ
彼
は16
さい
歳
だけれど、
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
。
Though only 16, he is independent of his parents.
こんかい
今回
はきみはうまくいくと
おも
思
っていた
のだけれど。
We had expected that you would succeed this time.
きみょう
奇妙
な
ことだけれども、その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です。
Strange as it is, the story is true.
いっしょ
一緒
に
い
行
ける
といいのだけれど、
じっさい
実際
はいけません。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
いぜん
以前
は
あい
愛
してくれた
のだけれど。と
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しそう
に
こた
答
えた
。
"He used to love me," she answered sadly.
ぼく
僕
が
きみ
君
なら、
かのじょ
彼女
にプロポーズするところだけれど。
If I were you, I would propose to her.
かのじょ
彼女
は
かねも
金持
ち
だけれども、
しあわ
幸
せ
ではない。
Rich as she is, she is not happy.
かれ
彼
は
こども
子供
だけれども、
てつがく
哲学
の
ほん
本
を
よ
読
む
ことに
きょうみ
興味
があった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
ないしょ
内緒
だけれど
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だった。
Between us, she was ill.
もっとお
かね
金
を
た
貯
めたかった
のだけれど。
I had hoped to save more money.
ちょっと
あ
会
いたい
のだけれど。
I want to see you for a moment.
その
しつもん
質問
の
こた
答
え
を
し
知
ってたら
、
くん
君
に
おし
教
える
のだけれど。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
ここだけの
はなし
話
だけれど
かずお
和夫
の
つま
妻
は
にんしん
妊娠
しています
。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
あなたのような
ともだち
友達
がいるといいのだけれど。
I wish I had a friend like you.
かれ
彼
は
あたま
頭
はいいのだけれど、なかなか
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
い
言
わない
。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
ざんねん
残念
だけれども、このプロジェクトには
はんたい
反対
だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だけれども、
こうふく
幸福
ではない。
For all her wealth, she is not happy.
かれ
彼
、
いま
今
のところは
と
飛
ぶ
とり
鳥
も
お
落
とす
いきお
勢
い
だけれど、あの
いせい
威勢
いつまでもつのか、
ぎもん
疑問
だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
わたし
私
はよくころんだけれども、
けっ
決
して
あきらめなかった。
I often fell, but I never gave up.
かえ
帰
り
にパンを
か
買
ってきて
くだ
下
さる
とありがたいんだけれど。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
ここだけの
はなし
話
だけれど、あの
ふと
太
った
みぐる
見苦
しい
まじょ
魔女
は
げんりょうちゅう
減量中
なのだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
りろんじょう
理論上
はそれは
かのう
可能
だけれど
じっさい
実際
にはとても
むずか
難
しい
。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、
なに
何
か
わ
割
り
き
切
れない
ものがありますねえ。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
びんぼう
貧乏
だけれども、
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつくようなことはしない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×