部
Components
21 examples found
containing 'って言う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひょうたん
瓢箪
からこま
駒
ってい
言
うのかな、ちじん
知人
のしょうかい
紹介
でしゅうしょく
就職
き
決
まっちゃったんだよ。
They say great things happen when you don't expect them ('a horse from a gourd') ... I just got a great job because of an introduction from a friend.
あたし、
さいしょ
最初
はおんな
女
のこ
子
がいいな！ほら、いちひめにたろう
一姫二太郎
ってい
言
うじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say, "First a girl, then a boy," don't they?
「
ばか
馬鹿
」っていうと / 「ばか
馬鹿
」っていう。
line from poem, haiku, dialogue etc.
If I say, "Stupid!" / you say, "Stupid!"
「もう
あそ
遊
ばない」っていうと / 「あそ
遊
ばない」っていう。
line from poem, haiku, dialogue etc.
If I say, "I don’t want to play anymore," / you say, "I don’t want to play anymore."
「
あそ
遊
ぼう」っていうと / 「あそ
遊
ぼう」っていう。
line from poem, haiku, dialogue etc.
If I say, "Let’s play?" / you say, "Let’s play!"
ああ、そうそう！
めった
滅多
にっていうか、ほとんどしよう
使用
したことがないコンドームをつか
使
いました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
かに
蟹
はこうら
甲羅
にに
似
せてあな
穴
をほ
掘
る、っていうけどけっきょく
結局
、かれ
彼
のようなにんげん
人間
ではブログとうさく
盗作
がせき
関
のやま
山
だよね。それいじょう
以上
はむり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
そういうの、
せんにゅうかん
先入観
っていうんだよっ！たいけん
体験
したことな
無
いのに、き
決
めつ
付
けるのはよくないっ！
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
ただの
おとこ
男
ともだち
友達
っていうたちば
立場
からかれし
彼氏
にしょうかく
昇格
させてくれるかい？
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
お
押
しつ
付
けられるとはんぱつ
反発
しちゃうのがにんげん
人間
っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
「っていうか、あなたは
だれ
誰
なの！？」ゆか
床
にころ
転
がっているおれ
俺
はむし
無視
して、いおり
伊織
はそのしょうじょ
少女
をと
問
いただしていた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
あたし、
さいしょ
最初
はおんな
女
のこ
子
がいいな！ほら、いちひめにたろう
一姫二太郎
っていうじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
つまらないことで
はら
腹
をた
立
てるなよ。たんき
短気
はそんき
損気
っていうだろ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
「
おこ
怒
ってない。ほらみ
見
て、このにこやかなえがお
笑顔
」「それはつく
作
りわら
笑
いっていうんですよ」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
