Components
177 examples found containing 'ておく' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
ておく
手遅

The damage is done.
ておく
手後
ならないうちに
ひつよう
必要
そち
措置
べきです
We should take the necessary steps before it's too late.
たま
あか
ちゃん
かせておく
いい
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
かた
まる
までそのまましておく
れいぞうこ
冷蔵庫
やして
ください
Leave it in the refrigerator until it sets.
どうか
みち
おし
えて
おくれ
Let me know the way.
すべて
ひと
しばらく
かん
だますこと
でき
出来
また
いくにん
幾人
ひと
ずっとだましておくこと
でき
出来
しかしすべて
ひと
ずっと
だま
とおすことできない
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
ふじん
婦人
ためにドア
さえて
けておく
なんて
きみ
しんせつ
親切

It is nice of you to hold a door open for a lady.
わたし
たち
れいぎ
礼儀
ただ
しさ
という
いしき
意識
して
きのう
機能
しない
ということ
おぼ
えておく
べきです
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
あれ
おもちゃ
おく
はこ
わたし
くれた
He gave me a box to keep a toy in.
ドア
けた
ままにしておくあなたなんて
ふちゅうい
不注意
だろう
It is very careless of you to leave the door open.
まんじゅうでん
満充電
なったら
でんげん
電源
コード
いておく
ようにしましょう
Try to get into the habit of removing the cord after the phone has reached full charge.
わたし
きみ
じぶん
自分
ちちおや
父親
ことそんなふうに
わせておく
わけいかない
I can't let you talk about your own father that way.
きぜつ
気絶
していておくれ
たの
から
きぜつ
気絶
していておくれ

Stay down! I'm begging you - please stay down!
Source: 精霊の守り人 上橋 菜穂子
たほう
他方
なに
することなく
ちょうじかん
長時間
ひとり
1人
ほっておく
こども
子供
にぶ
くて
おろ
かな
こども
子供
になりやすい
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
けておく

Keep your eyes open.
おもて
けいさん
計算
ソフト
おぼ
えておく
なに
かと
べんり
便利

Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
かのじょ
彼女
いつも
へや
部屋
きれいしておく
She always keeps her room clean.
かのじょ
彼女
いつも
じぶん
自分
へや
部屋
きれいしておく
She always keeps her room clean.
かのじょ
彼女
ふる
てがみ
手紙
とっておく
くせ
あります
She has a way of keeping old letters.
わたし
ちい
さな
メアリー
せきゆ
石油
ストーブそのまましておくよう
ちゅうい
注意
した

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
かれ
ずっと
まえ
それやっておくべきだったのに
He should have done that long ago.
かれ
いつも
しごと
仕事
やりかけしておく
He always leaves his work half done.
まち
きれいしておくこと
わたしたち
私達
ぎむ
義務
です
It is our duty to keep our town clean.
ちょきん
貯金
しておくあなた
しんちょう
慎重
でした
It was prudent of you to save money.
だいじ
大事
ことこれずっと
おぼ
えておく
こと
What is important is to keep this in mind.
だいじ
大事
こと
これずっと
おぼ
えておく
こと
です
What is important is to keep this in mind.
たしょう
多少
おく
こうりょ
考慮
しておく
ひつよう
必要

We must allow for some delay.
まど
けっ
ぱな
しておく
Don't leave the windows open.
まど
あけておく
Don't leave the window open.
しんぶん
新聞
まとめておくファイル
っている

I have a newspaper clipping file.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×